A Secret Revealed

Super Saiyan Goku와 Meta-Rilldo 사이의 대결은 Pan이 회수한 Black Star Dragon Balls를 가지고 도착한 에피소드 21에서 심각한 양상으로 돌아간다. 기회를 잡은 Meta-Rilldo는 Pan을 표적으로 삼아 Goku를 방어 위치로 몰아넣는다. Goku가 장군을 추격하는 동안, Rilldo는 땅에 금속성 숨을 퍼붓고 그것을 살아있게 만들어 Goku를 통째로 집어삼킨다. 두 Saiyans은 결국 금속 판재에 봉인되어 행성 M-2의 Dr. Myuu의 은폐된 실험실로 운반된다.

Dr. Myuu는 자신의 Saiyan 포로들을 해부하고 기계인간으로 변환할 준비를 급히 한다. Dr. Myuu의 도움을 제공하기 위해 나타나는 작은 로봇 Giru가 현장에 도착할 때까지 상황은 암울해 보인다. 실제로 이 작은 로봇은 오랫동안의 속임수 게임을 진행해 왔으며, 의사의 장비에 미사일을 퍼붓는 한편 악당들은 피해를 억제하기 위해 분주해진다.

Dr. Myuu와 그의 부하들이 혼란으로 산만해진 사이, Giru는 Goku와 Pan을 금속 감옥에서 해방시킨다. 두 Saiyans은 공격할 준비를 하며 Giru의 설득력 있는 연기에 축하를 보낸다. 하지만 짧은 축하는 Dr. Myuu의 로봇들에게 여전히 금속 판재 형태인 Trunks를 붙잡을 기회를 제공한다.

Pan은 Trunks를 나르는 로봇들을 쫓으며 미친 듯한 피하기 게임에 자신을 던진다. 기계들이 넘어질 때, Trunks는 지면에 충돌하고 산산조각 난다. Pan은 그를 구하지 못했다고 믿으며 무너진다.

Pan의 슬픔은 Trunks가 위에서 자신을 향해 외치며 여전히 살아있을 때 시기상조임이 드러난다. 그는 Giru의 명백한 배신에서 산산조각 난 금속 판재까지 모든 것이 Dr. Myuu의 기지에 침투하고 과학자가 자신의 가장 깊은 비밀을 드러내도록 강요하기 위한 조정된 계획의 일부였음을 드러낸다.

Dr. Myuu는 Trunks, Goku, Pan이 자신을 몰아붙이고 또 다른 방으로 행진할 때 떨기 시작한다. 에피소드는 이 긴장된 순간에 마무리되며, Dr. Myuu가 이 기계 행성에 숨겨온 모든 끔찍한 창조물의 계시를 암시한다.