붕괴에서 안

에피소드 31에서 손오공는 치명적인 보드 게임에서 패배까지 4칸 남겨두고 있다. 그의 차례가 되자, 그는 실수로 주사위를 용암 쪽으로 던지고, 주사위는 고통스러운 비명을 지르며 살아있는 생물임을 드러낸다. 손오공는 속임수를 폭로한다. 스고로와 그의 아들 슈스고로는 처음부터 부정행위를 해왔고, 모든 주사위 굴림을 조작했다.

사기가 적발되자 게임 차원 자체가 적대적으로 변하여 스고로와 슈스고로 모두를 죽이겠다고 위협한다. 손오공는 그들을 보호하고 자신의 힘이 돌아왔음을 알게 된다. 카메하메파로, 그는 무너지는 차원을 통해 출구를 폭파한다. 떨어지는 바위들이 모두를 짓누르려고 할 때, 키비토신가 나타나 손오공와 우주 여우원숭이를 계왕신계의 안전한 곳으로 순간이동시킨다.

노계왕신는 손오공에게 심각한 상황을 설명한다. 베이비는 블랙스타 드래곤볼로 원하게 된 새로운 츠풀인 행성으로 모든 사람들을 재배치했으며, 덴데와 미스터 포포조차도 베이비의 지배 아래 있다. 손오공는 즉시 전투에 돌입하고 싶지만, 노계왕신는 먼저 훈련이 필요하다고 주장하고 그에게 커피 콩을 갈는 작업을 할당한다. 이 작업은 손오공의 꼬리뼈가 가려워지기 시작할 때까지 무의미해 보인다.

한편, 팡은 영리한 잠입 계획을 짠다. 그녀와 미스터 사탄은 마인 부우 내부에 숨고, 부우는 자신의 얼굴을 "Bo"라는 낯선 사람으로 변형한다. 그들은 크리링과 다른 감염된 승객들을 속여서 행성 플랜트로 가는 마지막 수송선의 100번째이자 마지막 탑승 자리를 확보한다.

행성 플랜트에서 팡은 자신의 계획을 실행에 옮기고, 음식 공급에 완하제를 도입하여 베이비의 알을 제거하려고 시도한다. 이 아이디어는 비델이 팡을 하늘에서 차버릴 때까지 잠시 효과가 있으며, 손오반은 그녀를 츠풀인로 변환할 준비를 한다. 베이비는 팡이 자신에게 쓸모없다고 선언하고 그녀의 처형을 명령한다.

손오공는 노계왕신의 수정구을 통해 팡의 위험을 목격하고 전투를 위해 보내달라고 애원한다. 노계왕신는 거절하며, 손오공가 준비되지 않았다고 주장한다. 손오반이 조준할 때 강력한 킥이 그를 날려 버린다. 손오공의 전 제자인 우브은 전 세계 감염을 감지한 이후로 산 깊숙이 숨어 있었다. 그는 팡과 확실한 죽음 사이에 서서 베이비와의 싸움이 이제 자신과의 싸움이라고 선언한다.