Family Bonds

38화는 절망적인 상황으로 시작한다. Goku는 싸움을 넘기려고 허세를 부리고 있지만 Pan은 이를 간파하고 자신의 할아버지가 거의 탈진 상태임을 깨닫는다. 그녀는 Golden Great Ape Baby Vegeta를 향해 전혀 효과가 없는 에너지 파동의 집중포화를 날리며 몸을 날린다. Baby는 그녀를 하늘에서 쓸어내리고 부수려고 하며, Goku는 마지막 남은 에너지를 Kamehameha에 쏟는 것을 고려하게 된다.

Trunks가 정확히 때맞춰 도착하여 Baby의 주의를 딴 데로 돌린다. 해방된 Saiyan 왕자는 심각한 타격을 입지만 Kibito Kai의 Sacred Water로 이제 자유로워진 Gohan과 Goten이 날아와 그를 지원한다. 세 명의 반-Saiyan들은 충분한 혼란을 만들어 Goku에게 숨을 쉴 시간을 준다.

Goku는 fusion만으로는 이 싸움에서 이길 수 없다고 밝힌다. 대신 그는 자신의 자녀들과 동료들이 자신에게 직접 에너지를 채워 줄 필요가 있다. Golden Great Ape Baby Vegeta는 위험을 인식하고 에너지 전달을 막기 위해 돌진한다. Goku는 Solar Flare로 맞대응하여 거대한 원숭이를 일시적으로 눈멀게 하고 Gohan, Goten, Trunks, Pan이 자신의 몸에 힘을 쏟아붓기 위한 틈을 만든다.

Baby는 예상보다 빠르게 회복하고 모든 사람을 박살낼 준비를 한다. 그 중요한 순간에 Majuub은 Baby의 배 속에서 벗어나 인간 형태로 되돌아가 황금색 원숭이를 내부에서 공격한다. 그는 자신의 힘이 다할 때까지 귀중한 시간을 벌어내고, Baby는 그를 뱉어낸다.

Golden Great Ape Baby Vegeta는 그룹을 향해 Super Galick Gun을 발사하여 마지막 방어자들까지 모두 쓸어낸 것으로 보인다. Mr. Satan은 다른 사람들이 자신을 희생하는 동안 멈춰 있기를 거부하고 혼자 Baby를 맞서기 위해 나선다. 죽더라도 상관없다는 그의 결의도 드러난다. 그때 Goku의 목소리가 침묵을 가른다.

에너지 전달이 완료된다. Goku는 회복되었으며, 자신이 지금까지 드러낸 어떤 것보다도 더 강한 힘을 방출하고 있다. 그는 Super Full Power Saiyan 4를 달성했으며, 이는 동료들의 모든 Saiyan 에너지가 자신의 몸을 연료로 하는 상태이다. 다른 전사들은 깨어나 그의 오라의 강렬함을 충격에 빠져 바라본다. Baby는 이 버전의 Goku를 파괴해야만 완전한 패배를 피할 수 있음을 인식한다. 두 최강의 전사는 최종 대결을 위해 힘을 모은다.