위험한 결속

파오즈 산에서 트랭크스는 심하게 상처를 입은 채로 손오공의 집에 도착해 모두에게 인조인간 17호이 자신을 공격했다고 경고한다. 하늘에 이상한 구멍이 나타나고, 계왕는 손오공에게 지구와 지옥이 차원 왜곡을 통해 연결되고 있다고 설명한다. Z 전사들은 전투 준비를 하는 동안 행성 전역의 시민들은 공포에 빠져 도망친다. 훠리 대왕는 질서를 유지하려고 애쓴다.

인조인간 17호은 산 위에 혼자 앉아 있으며 시간과 공간으로 분리된 자신의 다른 버전이 존재한다고 말하는 이상한 정신 전송을 받는다. 지옥에서 닥터 게로와 뮤 박사는 자신들의 파트너십을 축하한다. 게로는 자신이 만든 작은 프로브가 차원을 통해 미끄러져 원래의 인조인간 17호에 붙어서 자신들에게 원격으로 조종할 수 있게 해준다고 밝힌다.

트랭크스는 회복되고 인조인간 17호의 메시지를 전한다. 손오공가 지옥으로 가지 않으면 지구는 최악의 악당들로 뒤덮일 것이다는 위협이다. 위협이 사실임을 증명하듯 오래된 적들의 물결이 균열을 통해 쏟아진다. 레드리본군, 리르도 장군, 프리저의 병사들 및 많은 다른 자들이 도시를 공격하기 시작한다. 손오공는 셀과 프리저가 더 강해졌는지 확인하고 싶은 열망으로 혼자 가기로 결정한다.

지구에서 손오천은 바비디의 옛 부하인 푸이푸이와 야콘과 싸우다가 트랭크스가 도움을 주러 나서온다. 함께 그들은 인조인간 19호를 파괴한다. 팡은 미스터 사탄을 쫓는 레드리본군 병사들과 대처하며 한 번의 공격으로 그들을 격퇴시킨다.

손오공는 지옥으로 내려가 죄수들이 결박되어 있는 것을 발견한다. 뮤 박사와 닥터 게로가 그를 맞이하고 헬 파이터 17을 보내 공격하게 한다. 손오공가 예상보다 강한 것으로 드러나자 두 박사는 포탈을 통해 도망치고 그것을 닫아버려 손오공를 슈퍼 완전체 셀과 프리저와 함께 저승에 갇히게 한다.

지구로 돌아오면 Z 전사들은 차원 균열이 사라진 것을 지켜보고 손오공가 집으로 돌아갈 명확한 방법이 없다는 것을 깨닫는다. 미스터 사탄은 손오공가 길을 찾아낼 것이라고 확신하지만, 박사들이 자유롭게 돌아다니며 자신들의 안드로이드 창조물과 부활한 악당들의 군대를 보유하고 있으면서 상황은 점점 악화된다.