Bid for the Dragon Balls! Pilaf and Crew's Impossible Mission!

Beerus와 Whis가 King Kai의 행성을 향해 경주하는 동안, King Kai는 Goku를 떠나보내기 위해 필사적으로 설득한다. 그는 Bulma의 생일 파티에 참석할 것을 제안하지만, Goku는 훈련에만 몰두하여 사교 의무는 신경 쓰지 않으며 거절한다. 시간은 빠르게 흐르고 있으며, King Kai는 그것을 안다.

Princess Bulma호 위에서 파티가 열기를 더하고 있다. Bulma는 자신의 부재중인 남편 Vegeta와 Goku에 대해 불평하는 한편, Krillin은 부주의하게 그녀의 나이에 대해 묻다가 신속한 질책을 받는다. Android 18은 사설 비행기와 성을 포함한 경품이 있는 빙고 토너먼트 경품에 눈이 반짝인다. 갑판 아래에서는 Goten과 Trunks가 Bulma의 커스텀 보안 시스템 뒤에 Dragon Ball이 있는 경품 보관실을 발견한다. 진정한 Capsule Corp 후계자답게 Trunks는 단순히 전원을 뺀다.

근처의 작은 사막 섬에서는 Pilaf Gang이 생존을 위해 고전하고 있다. Emperor Pilaf가 낚시를 하는 동안 Shu와 Mai는 Mai가 명백한 가짜 지도라고 올바르게 지적한 것을 사용하여 보물을 파고 있다. Pilaf의 Dragon Radar가 유람선의 Ball들을 잠시 감지했을 때 운이 바뀌지만, Trunks가 보안 시스템을 다시 연결하면 신호가 사라진다. 세 명의 낡은 보트는 유람선으로 가는 길에 거의 침몰하고, 상어 공격이 상황을 악화시키지만, Goten과 Trunks는 그들을 발견하고 줄사다리를 던져 준다. Pilaf가 자신의 음모적인 위엄을 유지하려는 시도에도 불구하고, 배고픔이 이기고 세 명은 파티 잔치에 참석한다.

King Kai의 행성으로 돌아가면, Goku의 훈련은 그의 자신의 Kamehameha가 작은 행성 주위를 원을 그리며 다시 자신에게 돌아올 때까지 터무니없는 높이에 도달한다. 그 결과 폭발은 King Kai의 새로 칠한 집을 무너뜨린다. 좌절감 속에서 King Kai는 'Beerus'라는 이름을 실수로 드러내며, 점점 더 호기심을 갖는 Goku에게 Destruction의 신을 설명해야 한다. 그는 서둘러 Goku를 안에 숨기지만 이미 늦었다. Beerus와 Whis가 King Kai의 행성에 착지한다.

Goku의 정의적 특성은 항상 강한 상대에 대한 만족할 수 없는 호기심이었으며, 이 에피소드는 그 특성을 매력적인 특이함에서 잠재적인 실존적 위협으로 변환한다. King Kai는 Goku에게 Beerus에 대해 말하는 것이 본질적으로 도화선에 불을 붙이는 것임을 이해한다. Goku가 강력한 존재에 대해 듣는 순간, 그는 싸우고 싶어한다. 두려움의 반응도 없고, 전략적 계산도 없으며, 오직 흥분만 있을 뿐이다.

원래 Dragon Ball 시리즈 이후 부재했던 Pilaf Gang의 복귀는 향수 코미디의 환영받는 층을 더한다. 그들의 무능함은 좌절감보다는 사랑스럽고, 유람선에의 우연한 탑승은 향후 플롯 전개가 필요로 하는 정확한 위치에 그들을 배치한다.

King Kai의 행성은 계속해서 Dragon Ball의 최고의 코미디 배경 중 하나로 기능한다. Goku의 자신의 Kamehameha가 행성 주위를 원을 그리며 뒤에서 그를 폭발시키는 이미지는 이 작은 세계의 터무니없는 물리학을 완벽하게 포착하고, 그의 King Kai 집 파괴는 수없이 많은 횟수로 반복되는 개그인데 매력을 결코 잃지 않는다.

이 에피소드는 원래 Dragon Ball 시리즈 이후 Pilaf Gang의 첫 시간 순서 등장을 표시한다. Emperor Pilaf, Mai, Shu는 Dragon Ball Z에서 완전히 부재했으며, Dragon Ball Super에서의 복귀는 오래된 팬들을 위한 기쁜 콜백이다. 유람선 위에서의 그들의 존재는 겉보기에는 부수적이지만, 사가가 전개됨에 따라 관련성을 가지게 된다.

이 에피소드의 사건들은 완전히 애니메이션 오리지널이며, 만화에서는 등장하지 않는다. 이 확장된 콘텐츠는 Beerus Saga의 애니메이션 버전에 만화의 압축된 속도에 비해 더 점진적인 구축을 제공하며, 보조 캐릭터와 부차 플롯에 더 많은 호흡 공간을 제공한다.

Beerus와 Whis가 King Kai의 행성에 도착하고 Goku가 숨겨진 직후의 클리프행거 결말은 시리즈의 첫 번째 진정한 '다음에 뭐가 일어날까'라는 긴장감을 만든다. Goku의 전투 정신과 Beerus의 신성한 힘의 충돌은 이제 불가피하다.