비드를 위한 드래곤볼! 필라프 와 일행의 이므포스시브레 임무!

비루스와 위스가 계왕의 행성을 향해 경주하는 동안, 계왕는 손오공를 떠나보내기 위해 필사적으로 설득한다. 그는 부르마의 생일 파티에 참석할 것을 제안하지만, 손오공는 훈련에만 몰두하여 사교 의무는 신경 쓰지 않으며 거절한다. 시간은 빠르게 흐르고 있으며, 계왕는 그것을 안다.

공주 부르마호 위에서 파티가 열기를 더하고 있다. 부르마는 자신의 부재중인 남편 베지터와 손오공에 대해 불평하는 한편, 크리링은 부주의하게 그녀의 나이에 대해 묻다가 신속한 질책을 받는다. 인조인간 18호은 사설 비행기와 성을 포함한 경품이 있는 빙고 토너먼트 경품에 눈이 반짝인다. 갑판 아래에서는 손오천과 트랭크스가 부르마의 커스텀 보안 시스템 뒤에 드래곤볼이 있는 경품 보관실을 발견한다. 진정한 캡슐 코프 후계자답게 트랭크스는 단순히 전원을 뺀다.

근처의 작은 사막 섬에서는 필라프 일당이 생존을 위해 고전하고 있다. 필라프 대왕가 낚시를 하는 동안 슈와 마이는 마이가 명백한 가짜 지도라고 올바르게 지적한 것을 사용하여 보물을 파고 있다. 필라프의 드래곤 레이더가 유람선의 Ball들을 잠시 감지했을 때 운이 바뀌지만, 트랭크스가 보안 시스템을 다시 연결하면 신호가 사라진다. 세 명의 낡은 보트는 유람선으로 가는 길에 거의 침몰하고, 상어 공격이 상황을 악화시키지만, 손오천과 트랭크스는 그들을 발견하고 줄사다리를 던져 준다. 필라프가 자신의 음모적인 위엄을 유지하려는 시도에도 불구하고, 배고픔이 이기고 세 명은 파티 잔치에 참석한다.

계왕의 행성으로 돌아가면, 손오공의 훈련은 그의 자신의 카메하메파가 작은 행성 주위를 원을 그리며 다시 자신에게 돌아올 때까지 터무니없는 높이에 도달한다. 그 결과 폭발은 계왕의 새로 칠한 집을 무너뜨린다. 좌절감 속에서 계왕는 '비루스'라는 이름을 실수로 드러내며, 점점 더 호기심을 갖는 손오공에게 파괴의 신을 설명해야 한다. 그는 서둘러 손오공를 안에 숨기지만 이미 늦었다. 비루스와 위스가 계왕의 행성에 착지한다.

손오공의 정의적 특성은 항상 강한 상대에 대한 만족할 수 없는 호기심이었으며, 이 에피소드는 그 특성을 매력적인 특이함에서 잠재적인 실존적 위협으로 변환한다. 계왕는 손오공에게 비루스에 대해 말하는 것이 본질적으로 도화선에 불을 붙이는 것임을 이해한다. 손오공가 강력한 존재에 대해 듣는 순간, 그는 싸우고 싶어한다. 두려움의 반응도 없고, 전략적 계산도 없으며, 오직 흥분만 있을 뿐이다.

원래 드래곤볼 시리즈 이후 부재했던 필라프 일당의 복귀는 향수 코미디의 환영받는 층을 더한다. 그들의 무능함은 좌절감보다는 사랑스럽고, 유람선에의 우연한 탑승은 향후 플롯 전개가 필요로 하는 정확한 위치에 그들을 배치한다.

계왕의 행성은 계속해서 드래곤볼의 최고의 코미디 배경 중 하나로 기능한다. 손오공의 자신의 카메하메파가 행성 주위를 원을 그리며 뒤에서 그를 폭발시키는 이미지는 이 작은 세계의 터무니없는 물리학을 완벽하게 포착하고, 그의 계왕 집 파괴는 수없이 많은 횟수로 반복되는 개그인데 매력을 결코 잃지 않는다.

이 에피소드는 원래 드래곤볼 시리즈 이후 필라프 일당의 첫 시간 순서 등장을 표시한다. 필라프 대왕, 마이, 슈는 드래곤볼 Z에서 완전히 부재했으며, 드래곤볼 슈퍼에서의 복귀는 오래된 팬들을 위한 기쁜 콜백이다. 유람선 위에서의 그들의 존재는 겉보기에는 부수적이지만, 사가가 전개됨에 따라 관련성을 가지게 된다.

이 에피소드의 사건들은 완전히 애니메이션 오리지널이며, 만화에서는 등장하지 않는다. 이 확장된 콘텐츠는 비루스 편의 애니메이션 버전에 만화의 압축된 속도에 비해 더 점진적인 구축을 제공하며, 보조 캐릭터와 부차 플롯에 더 많은 호흡 공간을 제공한다.

비루스와 위스가 계왕의 행성에 도착하고 손오공가 숨겨진 직후의 클리프행거 결말은 시리즈의 첫 번째 진정한 '다음에 뭐가 일어날까'라는 긴장감을 만든다. 손오공의 전투 정신과 비루스의 신성한 힘의 충돌은 이제 불가피하다.