이게 내 모든 힘이다! 결판! 신과 신

신의 힘을 잃은 평범한 초사이어인으로 싸우던 손오공는 비루스에게 대양을 가로질러 우주 공간으로까지 두들겨 맞는다. 파괴의 신은 여러 개의 몸으로 분열하여 모든 방향에서 동시에 손오공를 공격하며 경기의 종료를 선언한다. 하지만 손오공는 포기하지 않는다. 제2의 바람을 얻어 다시 위로 솟아올라 비루스를 방어 태세로 몬다.

비루스 볼

손오공가 최후의 카메하메파를 날리고 이는 비루스의 응축된 에너지 구체와 충돌한다. 두 공격이 합쳐져 거대한 파괴적 기의 덩어리가 되고 비루스가 이를 손오공에게 내던진다. 잃을 것이 더 이상 없는 손오공는 남은 모든 에너지를 한 발의 펀치에 집중시켜 구체를 완전히 산산조각 낸다. 이 노력은 그를 완전히 소진시킨다. 그는 기본 형태로 돌아가 대기권을 통해 추락하지만, 공주 부르마의 크루즈선에 충돌하기 직전에 베지터가 그를 받아낸다.

자비를 선택한 신

비루스는 배에 착륙하고 지구를 파괴하겠다는 약속을 이행할 준비를 한다. 그가 공격을 하기 전에 발로 잠들어버린다. 위스는 준비 없이 이렇게 많은 힘을 사용한 것이 그를 지쳤으며, 오래 잠들 것 같다고 설명한다. 위스가 비루스를 집으로 데려가면서 신이 자신의 수면을 얼마나 오래 속일 생각인지 묻는다. 비루스는 항의하지만 자신이 전력으로 싸운다고 거짓말을 했으며, 손오공의 진정한 강함을 끌어내기 위해서만 그렇게 말했다고 인정한다.

계왕는 손오공의 사교 범위가 계속 확대되고 있다고 관찰한다. 한때 혼자 섰던 전사는 이제 파괴의 신까지 자신의 아는 사람 중에 포함시킨다. 지구를 살리기로 한 비루스의 결정은 의무에서 비롯된 것이 아니라, 매 순간 강하게 밀려도 포기하지 않은 상대에 대한 진정한 경의에서 비롯된 것이다.

자존심과 새로운 시작

지구로 돌아온 손오반은 자신과 비델이 아이를 기대하고 있다고 발표한다. 손오공가 베지터에게 다음번에는 초사이어인 갓 의식을 시도해보라고 제안하자, 베지터는 빌린 힘을 거부하고 자신의 힘만으로 손오공, 비루스, 그리고 신의 형태까지 모두 능가하겠다고 맹세한다. 이 완고한 선언은 조용히 베지터가 위스 아래에서 혼자 훈련하는 호를 무대 위에 올려놓는다.

에피소드 14는 파괴의 신 비루스 편의 중심 갈등인 지구의 운명을 해결하면서 편를 마무리한다. 결정적인 승리로 끝나는 것이 아니라, 편는 전사와 신 사이의 상호 인정의 순간으로 끝난다. 피콜로는 또한 손오공가 비루스의 광란 중에 순간이동을 사용하여 일찍 도착했으며, 개입하기 전에 거리를 두고 몰래 관찰하고 있었다는 사실을 드러낸다. 한편, 필라프 일당은 해질녘을 향해 노를 저으며 언젠가 다시 드래곤볼를 차지하겠다고 맹세한다.