Pan is Born! And Goku Goes on a Training Journey?!

Vegeta가 Whis와 함께 수련하러 떠난 지 6개월 이상이 지났다. Gohan과 Videl의 딸 Pan이 태어났고, 확대된 가족들이 신생아 주위에 모인다. Mr. Satan은 어리석은 얼굴로 그녀를 즐겁게 해주고, Gohan은 Great Saiyaman 복장으로 변신하여 장난스러운 격투를 벌인다; Pan을 축구공처럼 서로 주고받는다. Chi-Chi는 경악하며 Pan을 또 다른 "전투광"이 아닌 온순하고 예의 바른 여자아이로 키우기를 주장한다. Satan은 Pan을 위대한 무술가이자 자신의 후계자로 보고 싶다고 항의하지만, Chi-Chi는 물러나지 않는다.

경찰관 Krillin

거리에서 Bulma는 경찰 추격 중에 자동차가 긁히자 직접 강도들을 쫓는다. 체포를 담당한 경찰관은 평화로운 시대가 시작된 이후 법 집행에 종사해온 Krillin으로 판명된다. 그는 Bulma의 도움에 감사하지만 여전히 그녀에게 과속 딱지를 끊어준다. Goku가 Vegeta가 6개월간 Whis와 함께 수련해온 사실을 알게 되자, 그는 안절부절못하며 Bulma를 따라다니며 Whis가 언제 다음에 방문할지 말해달라고 애원한다. Bulma는 결국 그에게 휴대폰을 주고 전화하겠다고 약속한다.

대탈출

Goku는 며칠간 초조하게 기다리다가 마침내 전화가 울린다. 그는 gi로 갈아입고 날아가 식당에서 Whis와 Bulma를 만난다. Whis는 Goku를 수련하기로 동의하지만 그의 성급함을 꾸짖는다. 떠나기 전에 Gohan의 제보를 받은 Chi-Chi가 도착한다; Gohan은 아버지의 행동을 의심해왔다. 치열한 가족 싸움 후, Whis는 지루해해 떠나기 시작한다. Goku는 뛰어가 천사가 우주로 날아올 때 달라붙는다. 놀랍게도, Chi-Chi는 거의 즉시 진정되며, 마침내 상황을 받아들이는 듯하다.

이 에피소드는 가정 시트콤의 에너지와 의미 있는 캐릭터 발전을 조화시킨다. Goku가 가만히 있지 못하는 모습과 Chi-Chi의 답답함은 오랫동안 이어져온 역학 관계이지만, Pan의 탄생은 감정적 긴장을 높인다. Goku는 이제 가정의 책임에서 몰래 빠져나가는 할아버지이며, 이는 그의 출발을 단순한 수련 여행보다 더 무겁게 만든다.

Gohan의 조용한 충성심

Gohan이 Chi-Chi에게 Goku의 계획을 알려주는 것은 그의 엇갈린 충성심을 보여준다. 그는 아버지가 성공하기를 원하지만 어머니의 바람도 존중한다. 하늘을 보며 Goku에게 행운을 빌어주는 그의 마지막 제스처는 한쪽 편을 선택하지 않으면서도 긴장을 깔끔하게 해소한다.

Goku의 출발로, 그와 Vegeta는 이제 Beerus의 행성에서 Whis 아래 수련하고 있다. 이는 지구의 두 강력한 수호자를 판에서 제거하며, 이는 Golden Frieza Saga를 위한 중요한 서사 요구사항이다. 이 에피소드는 또한 Krillin의 경찰관으로서의 새로운 경력을 소개하며, 이 세부사항은 이후 호들로 이어지고 평화의 시대가 Z 전사들의 일상을 어떻게 재구성했는지를 나타낸다.