A Run-Through for the Competition! Who Are the Last Two Members?!

Goku와 Vegeta는 Krillin을 만나는데, Android 18이 Chi-Chi에게서 들은 바에 따르면 일행이 우주에서 소풍을 가기로 했다고 했다. 오해를 풀고 난 후, 그들은 5인 팀의 남은 두 자리를 채울 누구에 대해 논의한다. Goku는 Buu와 Piccolo를 제안한다. Vegeta는 Gohan으로 맞서지만, Goku는 그의 아들이 학업에 집중해 왔고 전투 상태가 좋지 않다고 지적한다.

Buu는 처음에 Beerus를 혐오한다고 해서 참여를 거부하지만, Goku는 Super Dragon Balls의 소원으로 Mr. Satan에게 주겠다고 약속해서 그를 설득한다. Beerus의 행성에서 Whis는 Beerus에게 토너먼트 수락에 대한 그의 동기에 대해 질문하며, 더 깊은 예감을 암시하지만 Beerus는 회피한다. 둘은 신비한 Monaka를 영입하기 위해 출발한다.

지구로 돌아오면, Goten과 Trunks는 자원하지만 Vegeta는 그들의 Fusion 기술이 규칙을 위반할 것이고 개별적인 강력함이 부족하다는 이유로 거절한다. 일행은 Gohan과 훈련 중인 Piccolo를 찾아 Namekian을 다섯 번째 멤버로 영입한다. Gohan은 토너먼트 당일 비즈니스 회의가 있어 참여할 수 없다. 명단이 확정되면, Goku는 Hyperbolic Time Chamber 내에서 3년간 훈련할 것을 제안하고, Vegeta는 Goku가 어떤 우위를 얻지 못하도록 하겠다며 동의한다.

Goten과 Trunks에 대한 Vegeta의 거절은 의미심장하다. 그는 단순히 Fusion이 규칙에 위반된다고 말하지 않고, 그들이 개별적으로 충분히 강하지 못하다고 무뚝뚝하게 말한다. 이는 보통 감정적 솔직함을 회피하는 아버지로부터의 드문 정직한 평가의 순간이다. 소년들은 나이가 아닌 그들의 잠재력과 우주 간 토너먼트의 위협 수준 사이의 격차로 인해 선발되지 않는다.

Gohan의 부재는 마찬가지로 중요하다. 그의 변명인 비즈니스 회의는 그의 우선순위가 어디로 이동했는지에 대해 많은 것을 말해준다. 한때 지구의 운명을 손에 쥐고 있던 전 어린 전사는 이제 업무 의무에 미룬다. 그것은 Gohan이 그의 전투 뿌리에서 얼마나 멀어졌는지에 대한 조용하지만 명확한 논평이다.

이 에피소드는 Universe 7 명단을 5명으로 완성한다: Goku, Vegeta, Piccolo, Buu, Monaka. 팀은 이미 불리한 상황에서 운영되고 있지만, 아직 관객은 이를 모른다. Monaka에 대한 Beerus의 비밀과 Buu가 실제로 협력할지에 대한 모호한 질문은 표면적 자신감 아래 의심을 심어준다. Hyperbolic Time Chamber는 훈련 도구로 돌아오며, Goku와 Vegeta에게 실제 시간 3일 동안 3년간의 스파링을 제공한다.