The Matches Begin! We're All Off to the "Planet with No Name!

수련실에서 3년간의 치열한 스파링을 마친 Goku와 Vegeta는 수염이 수북이 자라고 지독한 냄새를 풍기며 나온다. Bulma는 그들에게 즉시 샤워를 하라고 명령하고, 일행은 Whis의 큐브에 탑승하여 Beerus의 행성으로 향한다. 가는 길에 Trunks가 경치에 감탄하고 Buu가 방귀를 뀌어 분위기를 깨뜨리자, Mr. Satan은 이를 "Majin Pew"라고 부른다.

Beerus의 행성에 도착한 Goku는 처음으로 Monaka를 만난다. 겉모습은 초라해 보이지만 Goku는 Beerus의 힘에 대한 주장을 진지하게 받아들이고 경고 없이 그를 펀치하여 반사신경을 테스트한다. Monaka는 피하지 못하지만 조용히 눈물을 흘리고, Goku는 사과한다. 일행은 그 후 이름 없는 행성으로 이동하면서 거대한 Super Dragon Balls를 지나간다.

경기장에서 Goku와 Vegeta는 Universe 6의 전사들과 만난다. Cabba라는 이름의 Saiyan이 그들을 종족으로 인식하자 Vegeta는 충격을 받고, Universe 6에 Planet Sadala가 여전히 존재한다는 것을 알게 된다. Vegeta는 언젠가 방문하고 싶다고 말하며 자신의 경기에서 용서하지 않겠다고 Cabba를 경고한다. 필기시험이 시작되지만 Buu는 시험 중에 잠들어 0점을 받고, Universe 7은 Champa의 5명에 맞서 4명의 전사만 남게 된다. 토너먼트는 Goku가 첫 번째 경기에서 Botamo와 대면하며 시작된다.

Buu의 시험 낙제는 이 에피소드의 중추적인 순간이며, Vegeta 자신이 필기시험을 포함하도록 제안한 직접적인 결과이다. 아이러니는 날카롭다; 약한 정신력의 상대들을 제거하기 위해 고안된 규칙이 Universe 7의 가장 강력한 멤버 중 한 명을 탈락시킨 것이다. Universe 7 팀은 이제 인원이 적은 상태로 토너먼트에 진입하여 홈 팀에 유리한 경쟁에 진정한 긴장감을 더한다.

Goku와 Cabba의 만남은 조용히 이 사가의 가장 매력적인 역학 관계 중 하나를 설정한다. Vegeta가 Universe 6의 Saiyan들이 정의의 영웅으로 진화했으며, Frieza에 의해 정복된 적도, 고향을 빼앗긴 적도 없다는 것을 발견하자 명백히 흔들린다. Planet Sadala를 방문하고 싶다는 그의 요청은 단순한 호기심이 아니다; 그것은 그의 민족이 될 수 있었던 것을 대면하는 한 남자이다.

이 에피소드는 전체 Universe 6 로스터를 소개한다: Hit, Cabba, Frost, Botamo, Auta Magetta. 또한 Namekian Dragon Balls를 사용하여 합체된 상태가 불편하다는 것을 알고 분리된 후 Shin과 Kibito를 다시 소개한다. Galactic King은 Jaco와 함께 애니메이션에 처음 등장한다. Super Dragon Balls는 처음으로 그 진정한 규모가 공개되며, 행성들을 왜소하게 만든다. Buu가 첫 주먹질 전에 탈락되었으므로, 토너먼트는 어느 신도 예상하지 못했던 더 높은 판금을 운반한다.