Piccolo vs. Frost! Stake It All on the Special Beam Cannon!

Piccolo는 Frost를 힘으로 압도할 수 없다는 것을 알고 링에 내려선다. 대신 그는 단 하나의 전략에 집중한다: Special Beam Cannon을 충전하면서 근거리에서 발동할 때까지 살아남는 것이다. 그는 여러 개의 분신을 만들어 시간을 벌고, Frost가 진짜를 찾도록 강요하는 동안 기술의 에너지가 모인다. Champa는 시간 끌기로 실격을 요구하지만, 심판은 규칙 위반이 없다고 상기시킨다.

Frost가 진짜 Piccolo를 찾아내자, 그 Namekian은 한 팔로 근접전을 벌이면서 충전을 유지하며 모두를 놀라게 한다. Frost는 Piccolo의 상처 입은 다리를 차서 저장된 에너지를 흩어버리지만, Piccolo는 이를 예상했다. 그는 팔을 뻗어 Frost를 감싸고 근거리에서 발동할 준비를 한다. Special Beam Cannon이 발동하려는 순간, Piccolo는 어지러움을 느끼고 그립을 잃으며, Frost는 자유로워져 그의 복부를 관통하는 폭발을 날린다.

심판은 Frost의 승리를 선언하지만, Jaco가 이의를 제기하며 일어선다. 그는 Frost가 오른팔에 무기를 숨기고 있다고 주장한다. Champa는 고발이 거짓이면 Jaco를 파괴하겠다고 위협하지만, Beerus와 Vegeta는 심판이 확인하라고 주장한다. Frost의 손목에 숨겨진 인공 침이 발견되어 확인된다. Frost는 실격 처리되고, Piccolo가 진정한 승자로 선언된다. 그러면 Vados가 Frost가 실제로는 자신이 싸웠다고 주장했던 우주 해적의 두목이며, 전쟁을 일으키고 구원자 역할을 하면서 재건 이익을 챙기는 계획을 운영하고 있다고 밝힌다.

Frost의 정체 폭로는 이 에피소드의 감정적 중심이다. 이전 경기의 모든 따뜻한 제스처, 악수, Goku의 건강에 대한 우려, 평화상 수상은 모두 계산된 조종이었다. 분쟁을 일으켜 재건에서 이익을 챙기는 비즈니스 모델은 Frieza 자신의 제국 건설 방식을 미러링하지만, 더 정교한 외관을 갖추고 있다. Vegeta의 무뚝뚝한 요약이 완벽하게 표현한다: 다른 우주에서도 Frieza의 좋은 버전은 없다는 것이다.

Piccolo의 전략은 인정받을 가치가 있다. 그는 가장 강력한 기술을 중심으로 정교한 계획을 세웠고, Frost가 이를 무너뜨리는 상황을 고려했으며, 대비책을 준비했다. 그가 설명할 수 없는 유일한 것은 불법 무기이다. 그의 패배는 기술 부족이 아니라; 자신을 보호하지 못한 규칙의 실패이다.

Jaco의 날카로운 눈은 여기서 결정적임이 증명되며, 다른 어떤 캐릭터도 할 수 없는 역할을 완수한다. 초인적인 시각을 가진 은하 순찰대원으로서, 그는 행동 중인 침을 잡을 수 있는 유일한 관중이다. Frost의 실격은 또한 이전 에피소드에서 Goku의 패배를 소급적으로 설명한다: 그도 그들의 경기 중에 독에 중독되었던 것이다. 이는 Beerus가 Goku를 토너먼트에 재진출시키도록 설정한다. Vegeta는 심판에게 Frost를 실격이 아닌 유자격 상태로 유지하라고 말하는데, 왜냐하면 그는 부정행위꾼을 자신이 이기길 원하기 때문이다. 이 결정은 전적으로 자존심에서 비롯된 것이다.