An Unexpectedly Uphill Battle! Vegeta's Great Blast of Fury!

장벽 내부의 열기는 참을 수 없는 수준이 된다. Vegeta는 Magetta가 의도적으로 고온을 발생시키고 있으며, 밀폐된 환경이 그 열을 가두고 있음을 깨닫는다. Goku는 Vegeta에게 산소가 더 풍부한 바닥에 내려앉으라고 외치지만, Vegeta는 라이벌의 조언을 거부한다. Piccolo와 Whis 둘 다 떨어지는 산소와 상승하는 열 사이에서 Vegeta의 스태미너가 경각할 수 없는 속도로 소모되고 있음을 지적한다.

Magetta는 용암 침과 뜨거운 수증기를 결합하여 폭발적인 증기 분출을 일으켜 Vegeta를 장벽 쪽으로 내팽개친다. Saiyan 왕자는 자신의 기를 브레이크로 사용하여 장벽에 닿기 직전에 간신히 멈춘다. Vegeta가 Galick Gun을 충전하여 전투를 끝내려 할 때, Magetta는 용암 흐름으로 반격하여 그 폭발을 압도하고, 냉각되는 용암을 응고시켜 몽둥이로 만들어 Vegeta를 바닥으로 내려친다. 그 충격으로 Vegeta는 링 밖의 지면처럼 보이는 곳에 추락하지만, 심판은 그가 링의 경계를 벗어난 것이 아니라 무너진 무대의 조각 위에 착지했다고 판정한다.

이 우연한 판정에 분노한 Vegeta는 장벽 자체가 산산조각 날 정도로 격렬하게 파워업한다. 신선한 공기가 밀려들어오면서, 그는 Final Flash를 충전하고 Magetta를 향해 직접 발동한다. Metalman의 반격은 실패하고, 그 폭발은 그를 기절시킨다. Vegeta는 그를 '금속 쓰레기 더미'라고 부르며 마지막 주먹질을 날린다. 이 모욕은 Magetta에게 감정적 타격을 주며, 그는 링 밖으로 쓰러져 패배한다. Whis는 Metalmen이 언어적 학대에 극도로 민감하며 모욕을 받으면 싸울 의지를 잃는다고 설명한다.

Vegeta의 산소 수치에 관한 Goku의 조언을 거부한 행동은 그를 거의 패배 직전까지 몰아간다. 그의 자존심은 동시에 그의 가장 큰 취약점이자 가장 큰 자산이다. 도움을 받는 것을 거부하게 하는 그 고집스러움이 바로 그가 벼랑 끝에 몰렸을 때 순전한 의지력으로 장벽을 부수도록 몰아가는 것이다.

마지막 공격은 코미디와 전투가 하나로 뭉쳐진 것이다. Vegeta는 더 우수한 기술이나 파워업을 통해 승리하지 않는다; 그는 상대를 모욕하고, Metalmen은 감정적으로 취약하기 때문에 승리한다. 미리 그 약점을 알았다면 싸움이 지루했을 것이라는 Goku의 관찰은 Dragon Ball 자체에 대한 메타적 논평이다. 최고의 싸움은 정보를 통해서가 아니라 투쟁을 통해 승리를 거두는 싸움이다.

이 에피소드는 전통적인 파워 스케일이 무관한 싸움을 선보인다. Vegeta는 원초적인 힘에서는 명확히 Magetta보다 강하지만, Metalman의 물리적 피해 면역성과 환경 조작 능력은 이 경기를 생존 챌린지에 가깝게 변형시킨다. Final Flash는 Vegeta의 시그니처 공격 중 하나이며, Super에서 처음 등장한다. Metalmen의 감정적 취약성에 대한 계시는 싸움이 끝난 후까지 보류되어, 긴장감을 유지하면서 그렇지 않으면 힘겨운 전투에 코미디 펀치라인을 추가한다.