Let's Do It, Grand Zeno! The Universes' Best Tournament!!

두 Zeno는 행성 파괴 게임에서 각각 101승으로 동점을 이루며 지루해하고 있다. 한편 지구에서 Goku는 수확한 야채를 판매하다가 도로변 강도들에게 습격을 받지만, 그들을 쉽게 제압한다; 다만 총탄이 그의 팔을 스쳐 지나가면서 자신이 훈련을 소홀히 했음을 상기시킨다. 그는 경찰 업무로 바쁜 Krillin에게 전화하고, Whis와의 훈련 세션을 팥 대창으로 교환하기로 약속한다.

Capsule Corporation에서 Goku는 Bulma가 두 번째 아이를 임신한 것을 발견한다. Vegeta는 Trunks를 놓친 후 출생에 입회할 수 있도록 훈련을 떠나기를 거부한다. Goku와 Whis는 Beerus의 행성으로 출발하고, Goku는 Zeno가 약속한 우주 대회에 대한 주제를 제기한다. Beerus는 경악하며 Goku에게 Omni-King에게 접근하지 말라고 경고하지만, Goku는 Beerus가 주의를 분산시킨 사이에 Zeno 버튼을 공중으로 던져 누른다.

Zeno's Palace에서 Goku는 두 Zeno에게 대회를 상기시킨다; 현재의 Zeno는 그것을 잊어버렸고 Future Zeno는 들어본 적이 없다. 둘 다 흥분하며, Grand Minister는 이벤트를 조직하기 시작한다. Goku는 Universe 7로 돌아오고, Beerus는 그의 무모함으로 그를 처벌한다. Sacred World of the Kai에서 Grand Minister는 직접 도착하여 세부사항을 발표한다; 각 우주에서 10명의 전사가 Tournament of Power에서 싸울 것이다. Goku가 발동시킨 일의 심각성이 비로소 명확해지기 시작한다.

이 에피소드는 Goku의 결정적인 특성을 완벽히 요약한다; 전투에 대한 유치한 흥분이 모든 주의를 무시한다. Beerus는 명시적으로 Omni-King이 무심코 접근할 수 있는 존재가 아니라고 경고하지만, Goku는 단순한 속임수로 Destruction의 신을 우회한다. Zeno가 대회를 완전히 잊어버렸다는 사실은 Goku가 단순히 피할 수 없는 사건을 가속화한 것이 아니라 적극적으로 그것을 발생시킨다는 의미이다.

Bulma의 임신 때문에 훈련을 거부하는 Vegeta의 결정은 전체 시리즈 중 가장 중요한 캐릭터 순간 중 하나를 표시한다. 한때 Goku를 뛰어넘는 것 외에는 아무것도 신경 쓰지 않던 남자가 이제 자신의 가족을 위해 있기 위해 기꺼이 뒤처진다. Goku의 끊임없는 전투 추구와 Vegeta의 성장하는 감정적 성숙함 사이의 이 대조는 두 캐릭터를 모두 심화시킨다.

이 에피소드는 Universe Survival Saga의 새로운 오프닝 테마와 시각 스타일을 공개하며, Toei는 초기 Dragon Ball 시리즈의 셀 애니메이션을 불러일으키도록 설계된 후처리 필터를 적용한다. Saga는 공식적으로 여기서 시작되며, 일상물 필러 에피소드에서 Dragon Ball 역사상 가장 대규모 호를 보여주는 사건으로 전환된다.

Bulma의 임신이 명시적으로 처음으로 표시되며, Goku를 소환하는 대신 Zeno로 순간이동할 수 있게 하는 두 번째 Zeno 버튼 기능이 공개된다. 두 세부사항 모두 Saga가 진행됨에 따라 중요해진다.