Terror on Arlia

지구에서 Gohan은 자신을 괴롭혔던 육식 공룡의 입장을 바꾸어, 이제 정기적으로 꼬리를 잘라 음식으로 삼고 있다. 그의 생존 능력은 극적으로 향상되었다. 광활한 우주에서 Vegeta와 Nappa는 "다리를 풀기" 위해 곤충 같은 행성 Arlia에 잠시 들렀다. 그들은 자신들을 붙잡혀 투옥되도록 허락하며, 전체 상황을 게임처럼 취급한다.

King Moai의 몰락

지하감옥에서 그들의 동료 수감자 Atla는 행성이 한때 평화로웠으나 폭군 King Moai가 권력을 장악하고 결혼식 당날 Atla의 신부 Lemlia를 빼앗았으며, 자신에게 반대하는 모든 자들을 투옥했다고 설명한다. Saiyans는 슬픈 이야기에는 관심이 없지만 Moai가 오락용으로 사용하는 투기장 전투에는 많은 관심을 보인다. 왕 앞에 끌려 나왔을 때, Vegeta는 한 손가락 광선으로 투기장 챔피언 Lesoy를 죽이는데, Moai는 자랑을 끝내기도 전에 당한다. Nappa는 거대한 폭발로 요새의 모든 경비병을 격파한다. 왕의 최후의 수단인 Yetti라는 50피트 크기의 거인도 더 나을 바 없다; Nappa는 손가락을 찢어 내고 Murder Grenade로 기화시킨다.

거짓된 영웅

Moai가 자신의 왕좌에 짓눌려 죽은 후, Atla는 Lemlia가 살아있는 것을 발견하고 Saiyans를 해방자로 환호한다. Vegeta와 Nappa는 감사를 무시하고 자신들의 포드에 탑승하며, 마지막 생각으로 Vegeta는 Arlia 전체를 파괴하는 광선을 발사한다. 그 순간 Atla와 Lemlia는 자유 속에서 포옹하고 있다.

Arlia는 Vegeta와 Nappa가 할 수 있는 것들과 그들이 얼마나 쉽게 그 힘을 휘두르는지를 완전히 보여 주는 사례이다. 그들은 왕을 무너뜨리고, 군대를 학살하며, 행성을 파괴하는 모든 것을 아무렇지도 않게, 관여된 누구에 대해서도 진정한 우려를 보이지 않고 저지른다.

영웅이 아닌 오락

이 에피소드의 냉정한 아이러니는 Saiyans가 아무것도 추구하지 않으면서 우연히 억압받는 민족을 해방한다는 것이다. Atla의 기쁨과 감사는 Vegeta에게 완전히 무관하며, 그는 단지 행성이 성가셨다는 이유로 폭발시킨다. 이것이 지구로 향하는 것이다; 전체 문명을 쓸모없는 장난감으로 취급하는 전사들.

이 에피소드는 Vegeta와 Nappa가 지구에 도착하기 전에 시청자들을 공포에 떨게 하기 위해 존재한다. Arlia가 던질 수 있는 모든 전사, 모든 군대, 모든 괴물은 분 단위로 격파되었다. 행성 전체가 한순간의 변덕으로 파괴된 것은 이 두 Saiyan이 결국 지구에 착륙할 때, 시청자들이 Z Fighters가 무엇과 대면하는지 정확히 이해하도록 보장한다.