Global Training

전 세계에서 모두가 각자의 방식으로 수련하고 준비하고 있다. Piccolo는 자신의 힘을 새로운 극한까지 밀어붙이며, 염동력으로 거대한 피라미드 전체를 부양시킨다. 그의 조종력이 흔들리고, 그 결과로 발생한 충격파는 주변 대륙을 갈라지게 하고 황무지를 통해 거대한 균열을 만든다. Ferocisaurus를 쫓으며 다음 끼를 구하던 Gohan은 이 균열 중 하나에 삼켜지고 간신히 살아서 빠져나온다.

마음과 전사

세상의 한적한 곳에서, 금발의 Launch는 Tien Shinhan과 Chiaotzu를 폭포 수련장에서 찾아낸다. 그녀는 Tien에게 함께 은행을 털면 행복할 거라고 설득하려 한다. 그는 주저 없이 거절하고 수련으로 돌아가며, Goku를 능가하겠다는 결심을 다진다. Krillin과 Bulma는 수리된 스카우터를 들고 도착하고, Tien은 다가오는 Saiyan의 위협에 대해 듣자 즉시 Kami 아래에서 수련하기로 동의한다.

긴 하강

Snake Way에서, Goku는 자신이 반 정도만 왔다는 것을 알아차린 후 도로 청소부에게 편승한다. 탈진한 그는 차량 위에서 잠든 후 굴러서 가장자리에서 떨어지고, 지옥으로 직접 떨어진다. 그는 King Yemma에게 속한 열매를 맺고 있는 잘 가꾸어진 나무를 발견하고, 한 입 먹기도 전에 나무의 수호자들에게 기절당한다.

에피소드는 다가오는 마감의 긴급성을 반영하는 다섯 가지 다른 스토리라인을 함께 엮는다. Piccolo의 순수한 힘의 성장은 인상적이지만 통제되지 않는다. Gohan의 생존 본능은 매 순간의 생사의 위기로 날카로워진다. Tien과 Chiaotzu는 대의에 헌신한다. Launch는 웃음을 제공하면서 동시에 존재론적 위협의 그림자 속에서 일상 생활이 계속된다는 것을 강조한다.

Goku의 좌절

지옥으로 떨어지는 것은 Goku가 Snake Way에서 겪은 가장 큰 좌절이다. 그는 이미 반 정도만 왔었고, 이 우회는 귀중한 수련 시간을 빼앗을 위험이 있다. 금지된 열매와 그 수호자들은 Goku가 자신의 물리적 여정과 함께 헤쳐나가야 하는 사후세계를 지배하는 이상한 규칙들을 암시한다.

이 에피소드는 모든 주요 인물에 대한 진행 상황 확인으로 기능한다. Piccolo는 위험하게 강력해지고 있으며, Gohan은 야생에 적응하고 있고, Z Fighters는 집결하고 있으며, Goku는 문자 그대로 길에서 떨어졌다. 여러 스토리라인이 동시에 진행되면서, Saiyan 침략까지의 카운트다운은 모든 방향에서 동시에 가속력을 얻는다.