Plight of the Children

Gohan은 폭풍 후 해변으로 밀려와 거의 숨이 끊어진 것처럼 보인다. 두 명의 지역 아이들인 Rom과 Chico가 그를 발견하고 허름한 대피소로 데려간다. Gohan이 깨어나자, 그들은 2년 전 마을을 파괴한 끔찍한 쓰나미의 생존자인 고아들임을 알게 된다. 그들은 다른 5명의 부모 없는 아이들과 함께 폐허에서 살면서, 그들을 강제 노동하게 할 것이라 믿는 시설에 배치하려는 사회복지사들을 피한다.

고아들 사이에서의 삶

Gohan은 몇 개월의 고립 후 인간적 접촉을 만끽한다. 그는 그룹의 리더인 Pigero를 만나는데, 어른들이 아이들을 데려가려 올 때마다 그들을 몰아내는 거친 큰 형이다. Gohan은 그들의 일상 루틴에 참여하고, 놀고, 오르고, 심지어 근처 마을에서의 음식 탈취 작전에도 도움을 준다. 고아들은 그도 가족이 없다고 생각하며 자신들의 일원으로 받아들인다. 그 밤, Gohan은 Pigero에게 Mount Paozu에서 자신을 기다리는 어머니가 여전히 있다고 고백한다. 다른 아이들이 이를 듣지만 그것은 중요하지 않다고 말한다. Pigero는 아침에 Gohan을 집에 데려다주겠다고 약속한다.

그를 정의하는 선택

아이들은 Gohan을 집에 데려가기 위해 사회복지사들의 밴을 빼앗지만, 경찰이 나타나 그룹을 압도한다. Gohan은 칼로 Pigero의 수갑을 자르고, 둘은 훔친 경찰차로 탈출한다. Pigero는 Gohan을 Mount Paozu의 경사지에 내려주고 눈물을 흘리며 가는데, 어린 아이들이 불량배가 되는 것을 막기 위해 새로운 삶을 시작하기로 선택한다. Gohan은 산을 올라가 창문을 통해 어머니를 볼 수 있을 정도로 가까워진다. 마지막 순간, 그는 매일 부모 없이 살아가면서도 계속할 용기를 찾은 고아들을 생각한다. 눈물이 흐르며, 그는 숲으로 돌아선다. Piccolo가 거기서 그를 기다리고 있고 그를 섬으로 데려가 수련을 재개한다.

어머니가 보이는 곳에서 집으로 가는 길을 돌아서는 Gohan의 결정은 아마도 이 시점까지 시리즈에서 어떤 캐릭터가 한 가장 성숙한 선택일 것이다. 그가 집 안으로 뛰어들 이유는 많다; 그는 아이이고, 가족을 그리워하고 있으며, 문은 바로 거기 있다. 하지만 고아들은 그에게 진정한 용기가 무엇인지 보여주었고, 개선될 것이라는 약속 없이 손실을 견딘다.

Pigero의 희생

Pigero는 다른 아이들의 미래를 보호하기 위해 그들을 버리고, 그들이 자신의 리더십보다 집의 안정성이 더 필요함을 안다. 그의 작별 눈물은 Gohan 자신의 그것을 반영하고, 두 소년 모두 자신의 욕망보다 타인을 우선시하는 선택을 한다. 이것은 단순한 필러 에피소드가 될 수 있었던 것을 진정한 캐릭터 발전으로 끌어올리는 강력한 평행이다.

이 에피소드는 Gohan을 선택의 여지가 없어서 수련을 견디는 아이에서 적극적으로 계속하기로 선택하는 아이로 변환시킨다. 고아들은 그에게 관점을 주었고, Pigero는 이기적 없는 희생의 본보기를 주었으며, 어머니의 모습은 그를 위해 싸울 무언가를 주었다. Piccolo가 숲에서 그를 찾았을 때, Gohan은 더 이상 마지못해 배우는 학생이 아니다. 그는 준비가 되어 있다.