희생 (베지터 편 에피소드)

불구가 되고 슬픔에 빠진 천진반은 차오즈의 죽음이 무의미하다는 것을 받아들이기를 거부한다. 그는 남은 팔 하나로 나파와 싸우지만 무자비하게 맞아떨어진다. 피콜로와 클릴린은 나파를 순간적으로 쓰러뜨리는 기습 공격을 시도하지만, 반격을 위해 오반이 마선포를 발동해야 한다. 천진반의 팔이 잘린 기억과 공포로 마비된 오반은 발동 대신 도망친다.

피콜로와 클릴린은 삼중신 기술에 의존하여 자신들을 세 개의 분신으로 나눈다. 하지만 그들의 힘이 분신들 사이에 분산되면서 누구도 나파에게 실질적인 피해를 줄 수 없다. 땅 위에서 천진반은 자신의 동료들이 고군분투하는 것을 지켜보고 차오즈가 자신을 격려하는 환상을 받는다. 공동의 여정에 대한 기억이 떠오른다, 무술대회, 전투, 차오즈의 이전 죽음과 부활.

천진반은 자신을 일으켜 세우고 남은 모든 생명력을 한 팔짜리 삼공포 빔에 쏟아붓는다. 그 빔은 나파를 정면으로 맞추지만 갑옷만 손상시킨다. 천진반은 쓰러져 죽는다. 베지타는 클릴린의 손오공을 향한 절박한 외침에 흥미를 느껴 그 이름을 카카로트와 연결시키고 정체불명의 전투원이 도착할 3시간의 시간을 허락하며, 명령에 불복하려는 나파를 노려보는 눈초리로 잠재운다.

오반은 중대한 순간에 얼어붙고, 피콜로와 클릴린의 삼중신 분신들은 나파에게 맞서기에 너무 약하다는 것이 증명된다. 차오즈의 희생과 평생의 우정을 기억하는 천진반은 남은 모든 생명력을 최후의 삼공포 빔에 모아낸다. 그 빔은 나파의 갑옷을 부수기에 충분히 강력하지만 그 아래의 사이어인은 아니다.

천진반의 죽음으로 Z전사들의 전사 수는 3명이 되었다. 클릭린이 외친 손오공을 궁금해하는 베지타는 이것이 반드시 카카로트이며, 이 저급 사이어인이 진정한 도전자가 될 수 있는지 보기 위해 3시간의 휴전을 제시한다.

이것은 시리즈에서 천진반이 죽는 첫 번째 경우이며, 그의 죽음은 앞서 발생한 차오즈의 이타주의를 반영한다. 베지타가 학살을 일시 중지하기로 한 결정은 자비가 아니라 합당한 상대와 싸우고 싶은 욕망에서 비롯되었으며, 사이어인 왕자의 전투 우월성에 대한 집착을 드러낸다.