Goku vs. Vegeta

Goku는 전투를 떨어진 친구들의 시신에서 멀리 옮길 것을 요청하고, Vegeta가 동의한다. 그들은 문명에서 멀리 떨어진 황량한 땅인 Gizard Wasteland로 이동한다. Vegeta는 Goku의 낮은 신분 출신과 유아 시절 Planet Vegeta에서 보내진 이유를 놀린다. Goku는 지구에서 자란 것에 감사하고 낮은 전투력의 전사도 충분한 훈련으로 엘리트를 뛰어넘을 수 있다고 선언한다.

두 Saiyan은 균형잡힌 싸움으로 보이는 것에 참여하지만, Vegeta가 더 깔끔한 타격을 입기 시작한다. Goku는 상대방이 정말로 더 강할 수 있다고 감지하고 잠깐 Kaio-ken 2배를 발동한다. 이 힘의 증가는 그가 Vegeta를 쓰러뜨리게 하지만, Vegeta는 빠르게 회복하고 그가 전에 본 기술이라며 무시한다.

Kame House에서, Fortuneteller Baba는 지구의 대기를 방해하는 에너지 때문에 수정구에 이미지를 생성하기 위해 애쓴다. Bulma는 Raditz의 스카우터를 사용하고 서쪽에서 두 개의 거대한 전투력을 감지한다. 다른 곳에서, Launch는 바에 앉아 술에 취해 슬퍼하면서 뉴스 보도가 황폐함을 묘사한다. Vegeta는 무서운 강도로 힘을 모으고, 땅이 흔들리고, 바위가 떠올라, 돌 기둥이 무너진다. 빛나는 에너지의 구 주변에 둘러싸여, Vegeta는 Goku를 지배하고 Shine Shot으로 그의 셔츠를 파괴한다. 다른 선택지가 없이, Goku는 King Kai가 명시적으로 절대 시도하지 말라고 경고한 3배 Kaio-ken으로 밀어붙이기로 결정한다.

Goku와 Vegeta는 일대일 전투를 위해 Gizard Wasteland로 이동한다. Kaio-ken 2배는 잠깐 Goku에게 우위를 주지만, Vegeta는 회복하고 행성 자체를 흔드는 무서운 파워업을 해방한다. 바위가 떠오르고, 폭풍이 몰려들고, 그의 에너지의 순수한 힘은 Kame House의 Fortuneteller Baba의 수정구를 방해한다.

완전히 강화된 상태의 Vegeta는 Goku를 압도하고 그의 셔츠를 파괴하며 황무지 전체에서 그를 두드린다. 절망적으로, Goku는 2배를 초과하는 어떤 것이라도 내부에서 그의 몸을 파괴할 수 있다는 King Kai의 경고에도 불구하고 Kaio-ken 3배를 사용할 준비를 한다.

Goku 대 Vegeta의 라이벌리는 지구에서 자란 저급 Saiyan과 전사 종족의 왕자 사이의 충돌로 여기서 본격적으로 시작된다. 이 에피소드는 또한 Kid Buu Saga까지 Launch의 마지막 중요한 출연을 표시하며, 그녀는 세상이 그녀 주변에서 떨리는 동안 술집 의자에서 Tien을 슬퍼한다.