친구의 놀라움

깊은 얼음 동굴 속에서 크리링과 손오반은 얼음 속에서 여섯 번째 드래곤볼을 녹이고 있고, 부르마는 추위에 대해 불평한다. 그들이 축하하자, 자크로가 사라지고 두 개의 그림자 같은 인물들이 원격으로 지켜본다. 동굴 바닥이 무너지면서 세 사람은 뾰족한 눈덩이가 굴러오는 얼음 통로로 미끄러져 내려간다. 그들은 거대한 협곡 위로 날아가서 간신히 탈출한다.

행성 프리저 79에서 베지터는 완전히 회복된 상태로 나타나고, 그를 기다리고 있던 자주색 메기 같은 전사 쿠이를 만난다. 쿠이는 충격적인 소식을 전한다: 프리저는 베지터의 지구로의 무단 여행을 통해 나메크성의 드래곤볼에 대해 알게 되었고, 은하계의 독재자는 이미 불로불사를 추구하며 나메크에 있다. 분노한 베지터는 스카우터를 집어 들고 우주 포드를 타고 나메크으로 향하며, 드래곤볼을 프리저보다 먼저 차지하려고 필사적으로 분투한다.

거짓 행성으로 돌아온 라이티와 자크로는 그들의 위장을 벗고 위협적인 빨간 짐승들로 변신한다. 크리링은 고대 계단 벽화에서 그들을 인식한다. 전체 퀘스트는 환상이었다. 그들이 수집한 드래곤볼은 평범한 돌이었고, 풍경은 조작되었으며, 친절한 나메크 성인은 신령님의 우주선을 훔칠 때까지 시간을 버는 포식자들이었다. 손오반은 바다 괴물의 촉수에 얽히고, 크리링은 또 다른 생물의 쥐락펴락에 얽히면서 에피소드는 절망적인 음정으로 끝난다.

두 이야기의 평행은 의도적이고 효과적이다. 가짜 나메크에서 영웅들은 드래곤볼로 위장한 돌을 추적하고 있었다는 것을 발견한다. 행성 프리저 79에서 베지터는 프리저가 진정한 드래곤볼을 추적하고 있다는 것을 알게 된다. 두 계시 모두 같은 정서적 영향을 미친다: 시간은 낭비되었고, 진정한 전투는 완전히 다른 곳에 있다.

정보원으로서의 쿠이의 역할은 프리저의 제국 내 정치 역학을 확립한다. 베지터는 결코 신뢰할 수 있는 동맹자가 아니었다. 그는 짧은 목줄에 매인 유용한 무기였다. 나메크으로 프리저와 경쟁하기로 한 그의 결정은 공개적인 반란 행위이며, 그를 반복되는 악당에서 자신의 의제를 추구하는 불량 요소로 변모시킨다.

손오공의 부편은 그가 부서진 신체에 과부하를 걸친 후 오공 병원에 다시 입원되고, 치치는 에피소드 끝에 그와 다시 만난다. 가짜 나메크 기만, 베지터의 진정한 나메크으로의 발사, 손오공의 회복 투쟁이라는 세 가지 동시 이야기는 모두 같은 아이디어를 중심으로 주제적으로 수렴한다: 앞으로의 충돌에 대한 준비.

이 에피소드는 또한 손오공가 망가에서 결코 보여진 적 없는 기법인 염동력을 사용하는 것을 특징으로 하며, 훈련 중 바위를 띄워 올린다.