Brood of Evil

바다 생물의 촉수에 꼼짝 못 하게 된 Gohan과 Krillin은 협력한 에너지 파동 기술을 사용하여 탈출한다. 서로 회전하며 손바닥에서 발사한 에너지는 소용돌이를 만들어 생물들을 날려버린다. 한편, Raiti와 Zaacro는 Kami의 우주선을 훔치려고 시도하지만, 음성 명령이 Namekian에서 번역되지 않아 문을 열 수 없다.

Bulma가 뒤쫓아와서 외계인 사기꾼들이 우주선과 씨름하는 사이 숨는다. Gohan이 위에서 'Piccolo!'라고 외치자, 플랫폼이 지면으로 돌아가고 두 도둑은 한 번의 공격으로 격파된다. 세 명은 공간 현상의 틈을 통해 거짓 행성을 빠져나가고 진짜 Namek으로 항로를 설정한다.

지구로 돌아온 Goku는 병원을 몰래 빠져나가려고 하지만 의사에게 붙잡힌다. 34일간의 여행 후, Kami의 우주선은 마침내 청록색 세계에 접근한다. Dragon Radar는 일곱 개의 Dragon Ball 신호를 확인한다. 그들의 기쁨은 Gohan이 멀리 있는 강력하고 적대적인 Ki 서명들을 감지하면서 꺾인다. 착륙 후 몇 분 뒤, Saiyan 스타일의 우주선이 근처에 추락한다. Vegeta가 도착한 것이다. Krillin과 Gohan은 Ki를 억제하고 불가능한 선택을 마주한다. 친구들을 버리고 도망칠 것인가, 아니면 Vegeta와 기다리는 다른 세력들에 맞서 Dragon Ball을 위해 싸울 것인가. 그들은 남기로 결정한다. Bulma는 Master Roshi에게 연락하는 동안 Vegeta는 Frieza의 위치를 감지하고, 그 폭군이 자신의 최고 부하 Zarbon과 Dodoria를 함께 데려왔다는 것을 알게 된다.

Namek 착륙은 이 순간 시리즈를 일변시킨다. Dragon Ball 회수 임무로 시작된 것이 세 방향의 분쟁이 되어버린다. Frieza의 군대는 이미 네 개의 Dragon Ball을 장악하고 있고, Vegeta는 자신의 불로불사 계획을 추구하고 있으며, Gohan과 Krillin은 양쪽 세력 모두에 절망적으로 맞서기에는 부족하다. Bulma가 자신들의 우주선이 손상되었다는 것을 깨닫는 것은 그들을 탈출 경로가 없는 적대적인 행성에 고립시킨다.

Frieza, Zarbon, Dodoria의 등장이 에피소드의 마지막 순간에 능숙한 절제와 함께 연출된다. Frieza는 호버 포드의 실루엣으로만 나타나며, 우아하면서도 난폭한 부하들에 둘러싸여 있고, 각각 거대한 Dragon Ball을 무심코 들고 있다. 이 장면은 즉각적으로 힘의 불균형을 전달한다.

필러 모험과 Namek 착륙 사이의 톤의 변화는 극적이다. 가짜 Namek과 Mirror Spaceship 에피소드의 장난스럽고 모험 소설 같은 분위기는 진정한 위협으로 바뀐다. Gohan의 Namek의 풍경이 Piccolo가 자신을 훈련시킨 야생지와 닮았다는 관찰은 폭력이 시작되기 전에 행성과의 감정적 연결을 만든다.

자신이 능력 이상의 상대라는 것을 알면서도 남기로 한 Krillin의 결정은 시리즈 최고의 일관되게 용감한 캐릭터 중 한 명으로서 그의 용기를 재확인시킨다.