New Ally, New Problem

Frieza는 명확한 지시와 함께 Ginyu Force를 파견한다: Dragon Ball을 회수하고 Vegeta를 살아서 포획하라. 출발하기 전에 Guldo는 오래된 앙금을 곱씹는다; 플래시백은 Vegeta가 한때 Frieza의 전초기지에서 그를 모욕했으며, Frieza의 개입만이 대면이 확대되는 것을 막았음을 드러낸다. 팀은 동기화된 포즈를 완성하는 정교한 워밍업 루틴을 수행하고 목표를 향해 발진한다.

한편 Vegeta, Krillin, Gohan은 Ginyu Force가 도착하기 전에 일곱 개의 Dragon Ball을 모두 모으기 위해 속력을 내린다. 우주에서 Goku는 깨어나 평온한 아침 일과를 거치며 Namek으로의 여정 마지막 10분을 인내심 있게 기다린다. 그의 침착함과 지표면의 혼란 사이의 대비는 눈에 띈다.

세 사람은 Dragon Ball을 모두 모으지만 Krillin은 마지막 순간에 주저하며 소원을 Vegeta에게 넘기기를 거부한다. 그 찰나의 의심만으로도 Ginyu Force가 필요로 한다. 그들은 그룹 바로 앞에 착륙하여 모든 탈출을 차단한다. Gohan은 그들의 전투력 수준의 엄청난 크기에 거의 마비되며, Krillin은 자신이 더 빨리 움직이지 않은 것을 후회한다.

Vegeta는 한 개의 Dragon Ball을 멀리 집어던지며 모음을 흩어뜨릴 희망을 품지만, Burter는 누구도 고개를 돌릴 수 없을 정도로 빠르게 그것을 회수한다. Vegeta가 Krillin에게 자신의 손에 있는 공을 파괴하도록 명령할 때, Guldo는 시간을 정지시키고 그것을 쉽게 빼앗아간다. 상황은 완전히 절망적이다. Captain Ginyu는 일곱 개의 Dragon Ball을 모두 모아 Frieza에게 날려 보내고, 남은 네 명의 멤버는 보-바-보를 통해 대전 상대를 정한다. Recoome은 Vegeta와 싸울 상으로 우승하며, Guldo는 Gohan과 Krillin을 뽑는다. 팀이 맞서자, Krillin과 Gohan은 전력으로 힘을 내며, 이들이 진정한 수준을 숨기고 있었다는 것을 몰랐던 Ginyu Force 멤버들을 놀라게 한다.

Krillin의 주저의 순간이 전체 에피소드가 도는 지렛대다. 만약 그가 즉시 Vegeta에게 소원을 허락했더라면, Ginyu Force는 쓸모없는 구슬을 움켜쥔 세 명의 지친 전사 대신 불멸의 Saiyan Prince와 맞닥뜨렸을지도 모른다. 그것은 이해할 만한 불신으로부터 태어난 고통스럽게 인간적인 실수이며, 결과는 황폐하다.

보-바-보 수열은 긴장을 자르는 구식 Dragon Ball 유머다. 이들은 행성을 파괴할 수 있는 전사들이며, 그들은 초등학생처럼 분쟁을 해결한다. 코미디는 진정한 잔인함을 가린다; 그들은 다가올 전투를 생존이 아닌 엔터테인먼트로 취급한다. Vegeta, Gohan, Krillin에게는 모든 초가 생사가 달린 것이다. Ginyu Force에게는 평범한 화요일 오후일 뿐이다.

이 에피소드는 앞과 뒤 모두에 "Go" 글자가 있는 Goku의 상징적인 주황색 gi, 캐릭터 심볼을 갖춘 세 번째이자 마지막 Turtle School 유니폼을 소개한다. 그것은 프랜차이즈의 가장 전설적인 전투 중 일부를 통해 그를 정의할 의상이다. Funimation 더빙에서 Goku는 Dr. Brief가 정장을 만들었다고 암시하며, 원래 일본 버전은 King Kai를 크레딧하며, 팬들이 수십 년 동안 논쟁해온 작은 현지화 차이다.

던져진 Dragon Ball을 회수한 Burter는 나중에 우주에서 가장 빠르다는 자칭 칭호를 얻게 될 속도의 첫 번째 시연이다. 단 한 프레임에, Gohan과 Krillin이 Vegeta의 던지기를 처리할 수도 있기 전에, Burter는 이미 공을 손에 들고 돌아와 있다. 그것은 우리의 영웅들이 얼마나 능력 밖인지를 확립하는 경제적이고도 끔찍한 방식이다.