Frieza's Counterattack

Namek의 대격변 후 18개월, 지구의 삶은 불안정한 고요함으로 정착했다. Krillin은 Kame House 근처 해변에서 Kamehameha를 수련하고 있으며, Maron과의 헤어짐으로 여전히 동요해 있지만 결과는 많이 부족하다. Son 집에서 Chi-Chi는 Mr. Shu라는 개인 과외 선생님을 고용하는데, 그의 쾌활한 모습은 그녀가 방을 떠나는 순간 무너진다. 그 남자는 채찍질을 통해 학적인 쾌감을 얻으며, 공부 시간에 어린 Gohan을 테러한다.

Gohan은 Mr. Shu가 그의 부재중인 아버지를 모욕할 때까지 벌을 견딘다. 과외 선생님이 Chi-Chi 앞에서 그의 얼굴을 피가 날 정도로 세게 때리자, 헌신적인 어머니는 그 남자를 창문으로 내던지고 집에서 쫓아낸다. 한편 Vegeta는 Goku를 찾기 위한 우주 탐색이 헛수고로 끝난 후 Capsule Corporation으로 돌아온다. 모두에게 적대적이지만, Bulma는 그에게 샤워, 식사, 그리고 머물 공간을 제공한다. Yamcha는 Vegeta가 마지못해 지구에 머물기로 동의할 때 특히 질투심이 커진다.

가정의 평화는 Gohan이 행성을 향해 몰려오는 거대한 기를 감지할 때 깨진다. 그것은 Goku가 아니다. Z전사들은 하나둘 이를 감지한다: Frieza가 살아있고, 그의 아버지 King Cold에 의해 사이버네틱 강화를 받았으며, 두 폭군이 지구로 직진하고 있다. Krillin이 Gohan에게 전화하고, 소년은 낡은 Saiyan 전투 갑옷을 입는다. 궤도에서 Frieza는 Saiyan이 도착하기 전에 Goku의 사랑하는 사람들을 학살하는 생각을 음미하고, King Cold의 전함은 북쪽 황무지를 향해 내려온다.

118화는 충분한 방영시간을 활용하여 Goku의 부재가 그와 가장 가까운 사람들에게 미치는 정서적 영향을 탐구한다. Gohan의 악몽, 그의 아버지가 Frieza로 변형되는 장면은 소년의 깊은 두려움을 구체화한다: 아버지가 집으로 돌아올 수 없을 지도 모른다는 것. Mr. Shu 부분은 아버지가 자신을 지키지 못할 때에도 Gohan과 Chi-Chi가 Goku의 유산을 얼마나 맹렬하게 지키는지를 보여주기 위해 존재한다.

로맨틱한 전선에서, 화는 조용히 시리즈에서 가장 놀라운 페어링 중 하나의 토대를 구축한다. Vegeta에 대한 Bulma의 따뜻함, Yamcha의 불안감과 대비되는 것은 Android가 나타날 때쯤이면 엄청나게 보상받을 역학 관계의 전환을 신호한다. Saiyan 왕자는 그녀의 친절함에 보답하지 않지만, 그는 머물러 있고, 그 작은 양보는 그의 자존심 아래에 있는 고독함에 대해 많은 것을 말한다.

이 화는 Dragon Ball Z의 중추적인 전환점을 표시한다. 필러가 많은 Garlic Jr. 호는 완전히 우리 뒤에 있고, 이야기는 만화의 핵심 서사와 다시 연결된다. Frieza의 사이버네틱 부활은 여기서 간략하게만 언급되지만, 프랜차이즈에서 가장 인상적인 시각적 업그레이드 중 하나가 된다. King Cold가 존재한다는 사실의 공개는 Ginyu Force 이후 시리즈가 시도하지 않은 방식으로 우주의 힘의 위계를 확대한다.

무대 뒤에서 Chris Sabat는 그 장면의 원래 스크립트를 사용할 수 없었기 때문에 Yamcha의 "Cat Loves Food" 징글을 즉흥으로 만들었다고 전해진다. 그 순간은 더빙 전설의 팬이 가장 좋아하는 조각이 되었다. 이것은 또한 일본에서 상징적인 "Cha-La Head-Cha-La" 오프닝의 세 번째 버전을 특징으로 하는 첫 번째 화이며, 이 버전은 199화까지 지속될 것이다.