Last Ditch Effort

Krillin은 쓰러진 전사들에게 Senzu Beans를 나누어주고, 한 명씩 그들은 자신들의 상황이라는 암울한 현실 속에서 의식을 되찾는다. Android들이 Goku를 향해 살의를 품고 떠났고, 모인 Z 파이터들은 그들을 막기 위해 완전히 무력했다. 분위기는 장례식 같다. 부러진 팔보다 훨씬 더 깊게 상처받은 Vegeta는 아무 말도 하지 않는다. 그는 하늘로 솟아올라 말 없이 사라진다.

Future Trunks가 뒤따르려 하자, Piccolo가 경고로 그를 멈춘다; Vegeta를 혼자 두라는 것이다. 이 Namekian은 이미 Super Saiyan이 되기 전에도 엄청났던 Vegeta의 자존심이 이런 종류의 모욕을 처리할 수 없다고 설명한다. 그는 분노를 터뜨릴 공간이 필요하거나, 주변에 있는 누구에게나 화풀이를 할 것이다. Piccolo는 그 다음 Krillin, Tien, Future Trunks에게 지시를 내린다; Goku를 Android들이 찾을 수 없는 안전한 장소로 옮기라는 것이다. Krillin이 Piccolo 자신이 어디로 가는지 물으면, 이 Namekian은 답변을 거부하며 자신들과는 관계가 없다고만 말한다.

Piccolo는 그들의 발치에 경고 폭발을 일으키며 떠나고, Krillin은 그의 궤적을 보면서 그가 어디로 향하고 있는지 깨닫는다; Kami's Lookout. 남은 유일한 선택은 Piccolo가 평생 동안 저항해온 것이다, Kami와 재결합하여 원래의 Super Namekian이 되는 것. Tien은 대가를 큰 소리로 언급한다; Piccolo와 Kami가 하나의 존재가 되면, Kami는 존재하지 않게 되며, Dragon Balls는 영구적으로 돌이 된다.

다른 곳에서, Gohan은 마침내 Bulma와 Yajirobe를 Capsule Corporation에 내려주고, Bulma의 어머니가 그들을 쾌활하게 맞이하며 위기를 모른다. Gohan은 그녀의 간식 제안을 거절하고 아버지를 확인하기 위해 Mount Paozu을 향해 전속력으로 날아간다. Goku의 집에서, Chi-Chi와 Yamcha는 열이 내려올 기미가 없는 침대에 누워있는 이 Saiyan 위에 계속 지키고 있다. 그리고 황량한 고원에서, Vegeta는 원시적인 힘의 분출을 일으키며, 자신의 분노를 하늘을 향해 외치고 Android들을 자신에게 한 것에 대해 파괴하겠다고 맹세한다.

Piccolo가 Kami와의 재결합을 추구하기로 한 결정은 이 사가에서 가장 의미 있는 희생 중 하나를 나타낸다. Dragon Balls는 원래 시리즈 이후로 모든 위기의 안전장치였다. 그들은 Saiyan 침략 후에 Krillin, Chiaotzu, Yamcha, Tien을 되살렸다. 그들은 Piccolo를 복원하고 Namek으로 그를 옮겼다. 그들은 Frieza가 죽인 모든 사람을 부활시켰다. 그것들을 포기하는 것은 이 시점부터 죽음이 영구적이라는 것을 받아들이는 것을 의미한다.

Piccolo가 이 거래를 하려는 의지는 Android들이 Z 파이터들의 자신감을 얼마나 철저히 부수었는지를 말해준다. 어떤 훈련도, 어떤 변신도, 어떤 영리한 전략도 효과가 거의 없었다. 남은 유일한 선택은 세계를 여러 번 구한 우주적 자원을 파괴하는 것을 요구한다. 절망은 이것보다 더 구체적이 될 수 없다.

이 에피소드는 전체 Dragon Ball 프랜차이즈에서 Maron의 최종 출연을 기록한다. Krillin의 전 여자친구는 여러 명의 남자친구 그룹과 함께 항해를 떠나며, Garlic Jr. 필러 호 이후로 계속되어온 코믹한 부분 플롯을 마감한다. 그녀의 출발은 조용하고 의식 없이 이루어지지만, 이는 Krillin의 Android 18과의 최종적인 관계를 위한 서사적 경로를 치운다, 18의 이전 에피소드의 키스가 이미 예고한 짝짓기다.

Kami의 자신의 악의 절반의 분리에 대한 회상은 전체 역사를 모를 수 있는 시청자들을 위한 필수적인 맥락을 제공한다. 원래의 Namekian은 지구의 수호자가 되기에 너무 부정하다고 판단되어, 자신의 어둠을 추방했으며, 이는 King Piccolo로 나타났다. Kami 앞에 서 있는 지금의 Piccolo는 그 악의 절반의 환생이며, 수년간의 마지못한 영웅주의를 통해 개혁되었다. 그들의 재결합은 전체 Dragon Ball 타임라인을 형성한 분리를 되돌릴 것이다.