The Dark Prince Returns

Dabura가 전투에서 물러난 가운데, 영웅들은 악마 왕의 수수께끼 같은 '새로운 종복'이라는 언급에 당혹스러워한다. 좌절감으로 끓어오른 Vegeta는 Dabura 전에서 부실한 활약을 보인 Gohan에게 맹렬히 질책한다. 사이야인 왕자는 자신이라면 악마를 손쉽게 격파하고 돌로 변한 Piccolo와 Krillin을 감옥에서 해방했을 것이라고 주장한다. Goku는 아들을 옹호하려 하지만, Vegeta는 자신의 분노를 Goku에게 돌려 Goku가 Gohan을 나약하게 만들었다고 비난한다.

한계를 넘어선 Vegeta는 Babidi의 우주선 전체를 파괴하려 준비한다. Supreme Kai는 그러한 파괴적 에너지가 확실히 Majin Buu의 부활을 촉발할 것이라고 필사적으로 경고하며 개입한다. Vegeta는 경멸감을 드러내며 Kai를 무시하고, 지구나 그 주민들을 아무것도 신경 쓰지 않는다고 선포한다. Goku가 물리적으로 공격을 저지하지 않으면 재앙이 일어났을 것이지만, Supreme Kai는 Vegeta 자신이 정확히 Dabura가 언급한 종복이라는 것을 커지는 공포감으로 깨닫는다.

Babidi는 Vegeta의 영혼 속에 남아있는 악을 이용하여 정신 조종 주문을 시작한다. Vegeta는 자신의 몸 안에서 보이지 않는 공격을 받는다고 고통스러운 비명을 지른다. 동료들의 저항 권유에도 불구하고, 왕자는 결국 항복한다. Majin 문양이 이마에 새겨지자, Babidi는 집단을 World Tournament 경기장으로 순간이동시키고, Majin Vegeta는 Goku에게 파괴적인 폭발을 날린다. 공격은 경기장 관중을 관통하고, 많은 사람들을 살해하며, Goku는 한때 자신의 라이벌에서 불가피한 동맹자로 변한 남자를, 이제는 자신의 치명적인 적으로 다시 태어난 남자를 노려본다.

이 에피소드는 Dragon Ball Z 전체에서 가장 중요한 캐릭터 전환점 중 하나를 나타낸다. Vegeta의 Babidi 영향에 대한 추락은 정신 조종이 무력한 희생자를 압도하는 단순한 경우가 아니다. Babidi가 이용하는 어둠은 항상 거기에 있었으며, Vegeta의 개선된 외관 아래 저러니고 있었다. 지구에서의 수년간의 평화로운 생활도 전사 왕자의 분개심이나 Goku를 능가하려는 불타는 욕망을 진정으로 지우지 못했다.

토너먼트에서 무고한 관객들에 대한 공격은 특히 섬뜩하다; 그것은 Vegeta가 얼마나 완전히 퇴행을 받아들였는지를 신호하기 때문이다. 민간인을 살해함으로써, 그는 건널 수 없는 선을 그었으며, Goku가 협상이 더 이상 가능하지 않다는 것을 인식하도록 강요한다. 에피소드는 Bulma의 공포와 군중의 공황을 통해 이 비극을 훌륭하게 프레임으로 만들면서, 우주적 이해관계를 깊이 개인적인 결과로 닻을 내린다.

에피소드 228은 Babidi Saga의 중추적 전환점으로 작용하며, 지하 우주선 전투에서 Saiyans 간의 개인적 전쟁으로 갈등을 이동시킨다. 애니메이션은 Vegeta와 Gohan의 대면과 우주선을 파괴하려는 그의 시도를 추가함으로써 만화를 확대하며, 이는 그의 변신에 대한 구축을 심화시킨다. Mr. Satan의 무심한 자랑은 곧 전개될 재앙과 날카로운 대조를 제공한다.

특히, 이 에피소드는 1994년 5월 25일에 방영되었으며, 2001년 10월 29일의 영어 개봉은 처음으로 Buu Saga를 발견하는 서방 팬들에게 기억할 만한 순간이 되었다. 토너먼트 장소로의 복귀는 초기의 경쾌한 경쟁 호를 saga 앞의 어두워지는 톤과 직접 연결한다.