With Gohan absorbed and all other options exhausted, Goku prepares to fuse with Mr. Satan using the Potara. At the last moment, he senses Vegeta's energy and teleports to his rival. After a fierce debate and a brutal beating from Super Buu, Vegeta swallows his pride and puts on the earring. The Saiyan prince and the low-class warrior become Vegito.
The Last Resort
Super Buu, now carrying Gohan's immense power, gives Goku a five-count to find a fusion partner. Goku mentally runs through his options. He imagines fusing with Dende but realizes that stripping Earth of its guardian would leave the Dragon Balls useless. That leaves Mr. Satan, a man who knows basic martial arts but possesses no ki abilities whatsoever.
Goku steels himself to throw the earring to the World Champion when a familiar energy signature suddenly flickers into existence. Vegeta has returned to the living world, his body preserved by King Yemma's direct intervention. Goku vanishes using Instant Transmission, leaving a bewildered Fortuneteller Baba behind.
Pride Against Annihilation
Vegeta refuses the Potara on principle. He confronts Goku about concealing his Super Saiyan 3 ability during their battle under Babidi's control, calling it a humiliation he cannot forgive. Goku tries to explain that the circumstances left no room for escalation, but Vegeta would rather die than merge his identity with Kakarot's.
Super Buu arrives and brutally demonstrates why stubbornness is a luxury they cannot afford. He recognizes Vegeta from their earlier encounter and proceeds to pummel both Saiyans simultaneously. Even fighting together as Super Saiyans, Goku and Vegeta are hopelessly outmatched against a Buu who holds the power of Gohan, Gotenks, and Piccolo all at once.
Two Become One
Battered and bleeding, Goku delivers a speech that finally pierces Vegeta's armor. He tells the prince that everyone is gone: Bulma, Krillin, Chi-Chi, all of them killed or absorbed. He reminds Vegeta that they are the last two Saiyans in existence and that clinging to pride means letting their entire race's legacy end in failure. They have a chance to save a planet from the same fate as their homeworld.
The words land. Vegeta, driven not by submission but by the desire to avenge his family, takes the earring and places it on his ear. As Super Buu charges one final attack, a blinding light engulfs the two Saiyans. When it fades, a single warrior stands in their place: Vegito. Episode 268 set the highest viewership rating ever recorded for Dragon Ball Z on Cartoon Network's Toonami.
관련 읽을거리
전체 보기
자주 묻는 질문
드래곤볼 에피소드 "숙적의 결합"은 무엇인가요?
손오반이 흡수되고 다른 모든 선택지가 사라지자, 손오공은 포타라로 미스터 사탄과 융합할 준비를 합니다. 마지막 순간 그는 베지터의 기를 감지해 그의 곁으로 순간이동합니다. 격렬한 입씨름과 슈퍼 부우에게서 받은 잔혹한 폭행 끝에, 베지터는 자존심을 삼키고 귀걸이를 답니다.
"숙적의 결합"은 어느 드래곤볼 시리즈의 에피소드인가요?
"숙적의 결합"은 드래곤볼 Z의 268화입니다. 손오반이 흡수되고 다른 모든 선택지가 사라지자, 손오공은 포타라로 미스터 사탄과 융합할 준비를 합니다.
"숙적의 결합"은 어떻게 시작되나요?
이제 손오반의 어마어마한 힘을 두른 슈퍼 부우는 손오공에게 다섯을 셀 동안 융합 상대를 찾으라고 통보합니다. 손오공은 머릿속으로 선택지를 짚어봅니다. 덴데와 융합하는 모습을 떠올려보지만, 지구에서 수호자를 떼어내면 드래곤볼이 쓸모없어진다는 것을 깨닫습니다.
"숙적의 결합"의 중간부는 어떤 내용인가요?
베지터는 원칙적으로 포타라를 거부합니다. 그는 바비디의 지배 아래 벌어진 전투에서 손오공이 초사이어인 3 능력을 숨겼던 일을 따지며, 그것을 용서할 수 없는 굴욕이라고 부릅니다. 손오공은 그때 상황이 격상의 여지를 주지 않았다고 설명하려 하지만, 베지터는 자신의 정체성을 카카로트의 것과 합치느니 차라리 죽겠다고 말합니다.
"숙적의 결합"은 어떻게 끝나나요?
슈퍼 부우가 마지막 일격을 모으는 순간, 눈이 멀 듯한 빛이 두 사이어인을 감쌉니다. 빛이 가시자, 그 자리에는 한 명의 전사가 서 있습니다: 베지트입니다. 268화는 카툰 네트워크 투나미에서 방영된 드래곤볼 Z의 시청률 사상 최고치를 기록했습니다.
출처 및 정보
결속의 라이벌들에 대해 더 알고 싶으신가요? Fandom의 드래곤볼 위키에 커뮤니티 노트가 담긴 전용 페이지가 있습니다.
Fandom에서 보기이 콘텐츠는 드래곤볼 애니메이션 시리즈, 만화, 공식 자료를 바탕으로 대디 짐 본부가 직접 작성한 글입니다. 해당하는 경우 에피소드 및 챕터 출처를 표기하였습니다.
이 사이트의 캐릭터 및 장면 이미지는 스크린샷이나 라이선스 이미지가 아닌 대디 짐 본부의 오리지널 아트워크입니다. 공식 커버 아트는 편집 해설 목적으로 세 가지 유형의 페이지에만 사용됩니다.
- 극장판 페이지: 극장 포스터 및 핵심 비주얼 (Toei Animation 및 Shueisha 제공).
- 게임 페이지: 공식 박스 아트 (Bandai Namco, Atari 및 기타 퍼블리셔 제공).
- 만화 챕터 페이지: Jump Comics 단행본 커버 (Shueisha 및 아키라 토리야마 제공).
위키 정확성 유지에 도움을 주세요
대디 짐 본부는 이 백과사전을 관리하고 있습니다. 오류, 번역 문제 또는 이상한 점을 발견하시면 알려주세요.