Old Buu Emerges

Kid Buu는 계속해서 Vegeta의 목을 조르며 그를 바위를 통해 내팽개치고 무자비하게 때린다. 멀리 떨어진 곳에서 Kibito Kai와 Dende는 돕기 위해 달려드는 것을 고려하지만, Old Kai는 그들의 개입이 Goku에게 또 다른 보호해야 할 사람을 줄 뿐이라고 경고한다. Vegeta가 기본 형태로 되돌아가면서 상황은 절망적으로 보인다; 그는 완전히 기진맥진한 상태다.

그러면 Mr. Satan이 나타나는데, 자신이 여전히 정교한 악몽에 갇혀있다고 확신한다. 황당한 자신감으로 그는 Kid Buu에게 전투를 도전한다. Goku는 세계 챔피언이 우주에서 가장 위험한 존재와의 대결에 빠져드는 모습을 공포와 믿을 수 없다는 표정으로 지켜본다.

Kid Buu는 자신의 주의를 Mr. Satan으로 돌리며 Vegeta를 땅에 버려둔다. 그는 공포에 떨고 있는 쇼맨에게 공격을 퍼붓지만, 이상한 일이 일어난다; 모든 치명적인 타격이 간신히 빗나간다. Mr. Satan은 자신도 모르고 있던 반사신경으로 피한다. 진실은 Kid Buu의 몸 속에 갇혀있는 뚱뚱한 Majin Buu가 내부에서 몰래 자신의 절친한 친구를 보호하고 있다는 것이다.

Goku는 Kid Buu가 그렇게 약한 상대를 끝내버리지 못하는 것처럼 보이는 이유를 이해할 수 없다. 그 답은 Kid Buu가 갑자기 경련을 일으켜 착한 Majin Buu를 자신의 몸에서 완전히 내보낼 때 드러난다. 분홍색 덩어리는 익숙한 둥근 모습으로 재형성되어, 마침내 감옥에서 해방된다.

모든 친절함이 제거된 Kid Buu는 망설임 없이 Mr. Satan을 죽이려고 움직인다. 착한 Buu는 자신의 친구와 파괴자 사이에 몸을 날려 막아낸다. 두 Buu가 Sacred World of the Kai에서 충돌하며, 분홍색 대 분홍색의 전투를 펼치는 동안 Vegeta는 Goku에게 이 혼란을 이용해 힘을 높이라고 촉구한다.

Goku는 자신의 에너지를 모으려고 시도하지만, 결과는 파괴적이다. 힘을 모으는 대신 그것을 잃으며, 기본 형태로 완전히 되돌아간다. Super Saiyan 3 변신은 결국 산 몸에서 Goku가 깨달은 것보다 훨씬 더 많은 에너지를 소모한다. 가장 강력한 무기가 무효화되었고 착한 Buu가 밀리고 있는 상황에서, 영웅들은 지금까지 가장 위험한 상황에 처하게 된다.