Run in the Afterlife, Goku! The One Million Mile Snake Way!

Goku의 죽음이 그의 여정의 끝을 의미하지는 않는다. Kami의 중재 덕분에, Goku는 저승인 Other World에서 육체를 유지할 수 있게 허락받는다; 이는 다가오는 전투에서 그가 해야 할 중요한 역할 때문에 주어진 매우 드문 영예이다. 그의 임무는 Snake Way, 저승을 가로질러 뻗어 있는 백만 마일 길이의 구불거리는 길을 따라 여행하여 King Kai의 별에 도달하고 전설의 무술 대사 아래서 수련하는 것이다.

지구에서, 남은 전사들은 자신들의 준비를 시작한다. Piccolo는 어린 Gohan의 양육권을 차지하고, 소년의 폭발적인 숨겨진 힘이 다가오는 Saiyan의 위협에 대항하는 데 결정적일 수 있다는 것을 인식한다. 이 결정은 부드럽기와는 거리가 멀다. Piccolo는 Gohan을 거대한 바위 구조물에 던져서 소년의 잠재 능력을 시연하는데, 두려움에 떨고 있는 아이는 순수한 본능으로 그것을 부순다. 이는 앞으로 닥칠 수련에 대한 거친 소개이다.

한편, Bulma는 Raditz의 scouter를 회수하고 수리하기 시작하며, 외계 기술을 사용하여 흩어진 동맹들의 위치를 파악할 수 있기를 바란다. Krillin은 Chi-Chi에게 그녀의 남편이 죽었고 그녀의 아들이 수련을 위해 Piccolo에게 데려가졌다는 소식을 전하는 불리한 임무에 직면한다.

Snake Way는 그 명성이 시사하는 것과 정확히 같은 정도로 힘들다는 것을 증명한다. 그 길은 좁고, 구불거리며, 끝이 없어 보이며, 떨어지는 누구에게나 소멸을 약속하는 공허함을 가로질러 뻗어 있다. Goku는 달리기 시작하며, 그의 결의는 1년 미만 안에 King Kai에 도달하고, 수련을 완료하고, Saiyan이 도착하기 전에 지구로 돌아와야 한다는 것을 알고 있는 결의로 채워진다.

이 여행은 물리적이고 서사적인 다리이다. Goku가 달리는 동안, 에피소드는 이제 움직이고 있는 다양한 실마리들을 확인할 시간을 갖는다; Piccolo가 Gohan에 대한 가혹한 멘토링을 시작하고, Krillin이 Chi-Chi와의 대화를 두려워하며, 두 Saiyan 전사들이 이미 지구로 향하고 있다는 먼 위협. 모두의 시계가 초침을 세우고 있다.

이 에피소드는 Raditz Saga에서 Vegeta Saga로의 전환을 표시하며, 이야기를 하나의 절망적인 전투에서 더 넓은 준비와 성장의 이야기로 전환한다. 이것은 Dragon Ball Z의 첫 에피소드 20주년 기념일에 일본에서 방영되었으며, 원작의 수련, 상실, 그리고 다가올 전투의 약속이라는 주제를 반영하는 작품에 대한 적절한 이정표이다.

에피소드 오프닝에서 Piccolo가 잘린 팔을 재생하는 것은 Namekian 생물학의 신속한 시각적 상기이며, 이 세부사항은 시리즈가 진행됨에 따라 점점 더 중요하게 될 것이다.