Defeat the Invincible Vegeta! Work a Miracle, Gohan!

Krillin은 신중하게 조준을 한 후 Spirit Bomb을 Vegeta에게 던지며, 지구의 모든 생명체가 모은 에너지를 하나의 찬란한 구체로 변환한다. 던지기는 정확했지만, 만신창이인 상태에도 불구하고 Vegeta의 반사신경은 너무 날카롭다. 그는 마지막 순간에 피하고, Spirit Bomb은 그를 지나가 Gohan을 향해 곧장 날아온다.

부서진 몸에도 불구하고 텔레파시로 소통하는 Goku는 Gohan에게 Spirit Bomb을 되돌리라고 말한다. 이 기법은 순수한 마음을 가진 자들에게만 반응하며, Gohan의 온화한 성품이 그를 완벽한 매개체로 만든다. 그는 구체를 Vegeta에게 되돌리고, 이번에는 Saiyan 왕자가 도망칠 수 없다. 그 충격은 재앙적이며, Vegeta를 하늘로 소용돌이치게 한 후 지구로 추락하게 한다.

믿을 수 없게도 Vegeta는 생존한다. 심각하게 상처를 입고 분노만으로 버티는 그는 Super Explosive Wave를 풀어내어 전장의 모두에게 추가 피해를 입힌다. Saiyan 왕자는 순수한 의지력으로 작동하고 있으며, 패배를 받아들이기에는 너무 자존심이 강하고, 풀 파워로 전투하기에는 너무 손상되어 있다. 전투는 지구력의 경쟁이 되었고, 양쪽 모두 거의 남은 것이 없다.

Saiyan 생물학의 변칙이 마지막으로 모든 것을 바꾼다. Gohan의 꼬리가 갑자기 다시 자라고, Vegeta의 Power Ball에서 나온 인공 달빛이 여전히 하늘에 떠있으면서 그의 Great Ape로의 변신을 유발한다. 소년은 거칠게 날뛰며 더 이상 통제할 수 없게 되고, Vegeta는 자신이 최근에 있었던 같은 종류의 괴물과 맞닥뜨린다. 그는 Destructo Disc으로 Gohan의 꼬리를 자르는 데 성공하지만, 그 역전은 그를 최악의 위치에 처하게 한다. Gohan이 원래 크기로 축소될 때, 그의 떨어지는 몸은 Vegeta 바로 위에 착지하여, 이미 부서진 Saiyan을 그의 무게로 짓누른다.

마침내 그리고 정말로 패배한 Vegeta는 그의 space pod을 향해 기어가며 원격 조종 장치를 활성화하여 그것을 소환한다. Krillin은 Yajirobe의 katana를 집어 들고 쓰러진 왕자 위에 서서, 최종 일격을 가할 준비를 한다.

Saiyan Saga의 최종 전투는 확대와 절박함의 완벽한 수업이다. 단 한 명의 전투원이 이 전투를 혼자 이기지는 못한다. 단일 상대를 쓰러뜨리려면 Goku, Gohan, Krillin, 그리고 Yajirobe가 필요하며, 각각은 결정적인 순간에 기여한다. Vegeta의 패배는 집단 노력의 산물이며, 이는 Dragon Ball의 스토리텔링의 핵심을 관통하는 주제이다.

에피소드는 Krillin이 Vegeta를 죽일 준비가 된 상태로 끝나며, 다음 에피소드의 중요한 결정을 설정한다. Vegeta가 살든 죽든 그 결과는 전체 프랜차이즈에 울려 퍼져, 수백 개의 에피소드에 걸쳐 동맹과 라이벌 관계를 형성할 것이다.