패배 무적의 베지터! 작전 기적, 손오반!

크리링은 신중하게 조준을 한 후 원기옥을 베지터에게 던지며, 지구의 모든 생명체가 모은 에너지를 하나의 찬란한 구체로 변환한다. 던지기는 정확했지만, 만신창이인 상태에도 불구하고 베지터의 반사신경은 너무 날카롭다. 그는 마지막 순간에 피하고, 원기옥은 그를 지나가 손오반을 향해 곧장 날아온다.

부서진 몸에도 불구하고 텔레파시로 소통하는 손오공는 손오반에게 원기옥을 되돌리라고 말한다. 이 기법은 순수한 마음을 가진 자들에게만 반응하며, 손오반의 온화한 성품이 그를 완벽한 매개체로 만든다. 그는 구체를 베지터에게 되돌리고, 이번에는 사이어인 왕자가 도망칠 수 없다. 그 충격은 재앙적이며, 베지터를 하늘로 소용돌이치게 한 후 지구로 추락하게 한다.

믿을 수 없게도 베지터는 생존한다. 심각하게 상처를 입고 분노만으로 버티는 그는 슈퍼 폭발파를 풀어내어 전장의 모두에게 추가 피해를 입힌다. 사이어인 왕자는 순수한 의지력으로 작동하고 있으며, 패배를 받아들이기에는 너무 자존심이 강하고, 풀 파워로 전투하기에는 너무 손상되어 있다. 전투는 지구력의 경쟁이 되었고, 양쪽 모두 거의 남은 것이 없다.

사이어인 생물학의 변칙이 마지막으로 모든 것을 바꾼다. 손오반의 꼬리가 갑자기 다시 자라고, 베지터의 파워 볼에서 나온 인공 달빛이 여전히 하늘에 떠있으면서 그의 거대 원숭이로의 변신을 유발한다. 소년은 거칠게 날뛰며 더 이상 통제할 수 없게 되고, 베지터는 자신이 최근에 있었던 같은 종류의 괴물과 맞닥뜨린다. 그는 기원참으로 손오반의 꼬리를 자르는 데 성공하지만, 그 역전은 그를 최악의 위치에 처하게 한다. 손오반이 원래 크기로 축소될 때, 그의 떨어지는 몸은 베지터 바로 위에 착지하여, 이미 부서진 사이어인을 그의 무게로 짓누른다.

마침내 그리고 정말로 패배한 베지터는 그의 space 포드을 향해 기어가며 원격 조종 장치를 활성화하여 그것을 소환한다. 크리링은 야지로베의 카타나를 집어 들고 쓰러진 왕자 위에 서서, 최종 일격을 가할 준비를 한다.

사이어인 편의 최종 전투는 확대와 절박함의 완벽한 수업이다. 단 한 명의 전투원이 이 전투를 혼자 이기지는 못한다. 단일 상대를 쓰러뜨리려면 손오공, 손오반, 크리링, 그리고 야지로베가 필요하며, 각각은 결정적인 순간에 기여한다. 베지터의 패배는 집단 노력의 산물이며, 이는 드래곤볼의 스토리텔링의 핵심을 관통하는 주제이다.

에피소드는 크리링이 베지터를 죽일 준비가 된 상태로 끝나며, 다음 에피소드의 중요한 결정을 설정한다. 베지터가 살든 죽든 그 결과는 전체 프랜차이즈에 울려 퍼져, 수백 개의 에피소드에 걸쳐 동맹과 라이벌 관계를 형성할 것이다.