새벽의 맹렬한 결투! 별의 희망 이다 피콜로의 호메라느드!

크리링은 야지로베의 카타나를 들고 부서진 베지터 위에 서 있으며, 사이어인 왕자의 목숨을 끝낼 준비가 되어 있다. 그의 모든 신경이 이것이 옳은 선택이라고 외친다. 베지터는 그의 친구들을 죽였고, 행성을 황폐화했으며, 살아남을 수 있다면 더욱 강해질 것이다. 논리적인 선택은 명확하다.

그러면 손오공가 말을 한다. 부러지고, 피를 흘리고, 거의 의식을 잃은 상태에서, 그는 크리링에게 베지터를 놓아달라고 요청한다. 이것은 전략적인 요청이 아니다. 손오공는 자신의 이유가 이기적이라는 것을 공개적으로 인정한다: 그는 베지터와 다시 싸우고 싶다. 그렇게 강력한 누군가와 맞서고, 자신을 더욱 성장시킬 수 있는 스릴은 손오공가 포기할 수 없는 것이다. 그는 자신의 절친에게 대량 살인자를 살려달라고 요청하고 있으며, 그 이유는 언젠가 재경기를 할 수 있기 위함이다.

크리링은 모든 합리적인 본능에 반하여 친구의 소원을 받아들인다. 베지터는 자신의 우주선에 끌려가 하늘로 발사되고, 자신의 목숨과 상처받은 자존심만을 가지고 지구에서 탈출한다. 이 결정은 전체 드래곤볼 사가에서 가장 영향력 있는 것 중 하나임이 증명될 것이지만, 그 전장에 서 있는 누구도 아직 그것을 알 수 없다.

전투가 끝나자, 생존자들은 그들의 손실을 평가한다. 야무치, 천진반, 교쯔, 그리고 피콜로는 모두 죽었다. 피콜로의 생명력과 연결된 신령님도 죽었고, 지구의 드래곤볼를 함께 가져갔다. 통상적인 방법으로의 부활은 불가능하다. 무천도사, 부르마, 치치, 그리고 카린이 도착하여 부상자들을 수거하고, 일행은 오공 병원로 향한다.

하지만 크리링은 희망의 빛을 제시한다. 신령님가 나메크 성인이기 때문에, 행성 나메크은 아마도 그의 종족의 다른 구성원들에 의해 만들어진 자신만의 드래곤볼 세트를 가지고 있을 것이다. 만약 그들이 나메크에 도달하고 그 드래곤볼를 찾을 수 있다면, 그들은 친구들을 다시 살려달라고 소원할 수 있다. 이 아이디어는 빠르게 뿌리를 내리고, 내퍼의 우주선이 여전히 멀쩡히 남아 있다는 것을 발견했을 때, 부르마는 여행을 위한 잠재적 운송 수단으로 그것을 검토하겠다고 자청한다.

이 에피소드는 사이어인 편와 나메크 편 사이의 다리 역할을 하며, 지구 역사상 가장 황폐화된 전투의 여파에서 행성 간 모험의 약속으로 전환된다. 나메크이 자신만의 드래곤볼를 가지고 있다는 계시는 기존의 플롯 선을 우아하게 연결한다: 피콜로의 나메크 성인 유산, 신령님의 신비한 기원, 그리고 죽은 전사들을 부활시킬 필요성.

베지터를 살려달라는 손오공의 요청은 캐릭터를 정의하는 순간이다. 이는 손오공가 누구인지의 핵심을 드러낸다: 전통적인 의미의 이기심 없는 영웅이 아니라, 싸움을 위해 살아가는 전사. 이러한 복잡성이 그를 매력적으로 만들며, 이는 시리즈의 나머지 부분에서 진화할 베지터와의 라이벌 관계를 설정한다.