A Powerful New Foe! Frieza, Ruler of the Universe!

Namek으로의 여행은 길지만 무료하지 않다. Namekian 우주선 내부에서 Gohan과 Krillin은 물리적 접촉 없이 전투를 시뮬레이션할 수 있는 정신 기법인 이미지 스파링을 통해 훈련한다. 그것은 작지만 의미 있는 세부 사항으로, 두 전사 모두 앞으로의 위협을 얼마나 심각하게 받아들이고 있는지를 보여준다. 한편, Bulma는 우주선의 시스템을 감시하고 Dragon Radar를 사용하여 Namek으로의 진행 상황을 추적한다.

우주 다른 곳에서는 Vegeta가 Frieza 제국의 거점인 Planet Frieza 79에 도착했다. 지구에서의 전투로 심각한 부상을 입은 Saiyan 왕자는 상처를 빠르게 치유하는 의료 포드에 들어간다. 회복 중에 Cui라는 이름의 동료 병사가 놀라운 소식을 전한다. Frieza 자신이 이미 지구에서의 전투로부터 스카우터 전송을 통해 Namekian Dragon Ball에 대해 알게 되어 Namek으로 이동했다는 것이다. Vegeta는 Dragon Ball을 통한 불사의 꿈이 이제 우주에서 가장 강력한 존재와 직접 경쟁하고 있다는 것을 깨닫고 즉시 Namek으로 출발한다.

30일간의 이동 끝에 Bulma, Krillin, Gohan은 마침내 Namek의 표면에 착륙한다. 이 행성은 짙은 녹색 하늘과 푸른빛이 도는 잔디가 모든 방향으로 펼쳐져 있는 으스스하게 아름다운 곳이다. Bulma는 Dragon Radar를 확인하고 일곱 개의 Dragon Ball 중 네 개가 이미 한 장소에 모여 있다고 언급한다. 추측은 Namekian들이 그것들을 수집했다는 것이다. 하지만 현실은 훨씬 더 끔찍하다.

Gohan은 행성의 강력하고 명백히 악한 에너지 서명을 감지하며, 이는 즉시 친화적인 Namekian들에 대한 Bulma의 낙관적인 이론을 부정한다. 그들이 조사할 수 있기 전에, Vegeta의 우주선이 위로 흘러가서 멀리서 충돌하고, 얼마 후 Cui를 태운 두 번째 포드가 뒤따른다. 깨닫는 것이 어렵다. 그들이 Dragon Ball을 위해 Namek에 온 유일한 존재들이 아니라는 것이다.

Vegeta도 만족하지 않는다. 우주선에서 나오면서 Frieza의 가장 강력한 장교인 Zarbon과 Dodoria의 에너지 서명을 감지한다. Saiyan 왕자는 이제 Dragon Ball을 두고 세 가지 경쟁에 직면한다. 자신의 야망, Frieza 제국의 군대, 그리고 방금 도착한 지구인들. Namek에서의 게임은 이미 누구도 예상하지 못했던 것보다 훨씬 더 위험하다.

Frieza의 등장은 Dragon Ball의 스토리텔링 규모를 재정의한다. Saiyan Saga가 지구의 전사들을 두 명의 외계인 전사와 대결시켰다면, Namek Saga는 그 힘이 이전에 만났던 모든 것을 능가하는 존재에 의해 주도되는 전체 은하계 제국을 소개한다. Frieza의 이름은 첫 에피소드부터 Planet Vegeta의 파괴와 연결되어 속삭여져 왔으며, 이제 그는 배경 신화에서 벗어나 무대 중앙으로 나선다.

Frieza의 군대, Vegeta, 지구인들 사이의 Namek에서의 삼자 충돌은 단순한 영웅 대 악당 구조보다 훨씬 더 복잡한 역학 관계를 만든다. 동맹은 변할 것이고, 배신이 펼쳐질 것이며, Dragon Ball은 이 saga가 결말에 도달하기 전에 여러 번 소유권을 바꾼다.