프리저에 맞선 반란! 불타오르는 베지터의 야망!

나메크성의 드래곤볼을 두고 벌어지는 삼자 투쟁은 거의 즉시 폭력으로 치닫는다. 프리저가 베지터를 추적하고 제거하기 위해 보낸 쿠이는 우주에서 가장 강한 세력의 후원을 받고 있다고 믿는 자의 자신감을 가지고 사이어인 왕자와 대면한다. 그것은 치명적인 판단 오류였다. 지구에서의 거의 죽을 뻔한 경험 다음에 의료용 포드에서의 완전한 회복이 베지터의 전투력을 크게 상승시켰다. 사이어인 전사는 쿠이를 냉혹하고 효율적으로 격파하며, 프리저의 제국에 대한 그의 반란이 본격적으로 시작되었음을 분명히 한다.

한편, 크리링과 손오반은 자신들의 문제에 직면한다. 프리저의 두 병사인 바난과 수이가 지구인들을 발견하고 공격한다. 병사들은 훈련받은 격투가들의 상대가 되지 못하지만, 전투는 끔찍한 대가를 치르게 된다; 그들을 행성으로 데려온 나메크 성인 우주선이 교전 중에 파괴되는 것이다. 안전한 거리에서 지켜보던 부르마는 귀가할 유일한 수단이 이제 사라졌다는 현실에 패닉에 빠진다. 그들은 탈출로가 없는 나메크에 고립되었다.

우주선의 파괴는 판돈을 극적으로 높인다. 드래곤볼을 찾더라도 지구로 돌아가려면 다른 운송 수단을 찾아야 한다. 이 시점부터 모든 결정은 추가적인 무게를 지닌다; 실패는 단순한 패배를 의미하지 않고, 은하 폭군이 지배하는 행성에 갇히는 것을 의미한다.

지구로 돌아와서, 오공 병원의 상황은 극적인 전환을 맞이한다. 야지로베는 카린에게서 받은 신선한 센주 콩 묶음을 가지고 도착하고, 손오공는 하나를 먹는 데 시간을 낭비하지 않는다. 마법의 콩은 즉시 그 회복의 기적을 발휘하여 베지터와의 전투에서 입은 모든 부러진 뼈, 모든 찢어진 근육, 모든 타박상을 치유한다. 손오공는 병원 침대에서 벌떡 일어나 완전히 회복되었고 한 가지 목표에 즉시 집중한다; 나메크으로 가기.

부르마, 크리링, 손오반이 이미 출발했으며, 나메크에는 베지터보다 더 강한 격투가들이 있다는 사실을 알게 된 손오공는 가능한 한 빨리 그들을 따라가야 함을 안다. 에피소드는 손오공가 먼 행성으로의 자신의 여행을 준비하는 것으로 끝나며, 이는 사가의 증가하는 갈등의 다음 단계를 설정한다.

베지터가 명시적으로 프리저에게 도전하기로 결정한 것은 그의 캐릭터에 있어 전환점이다. 지금까지 그는 프리저의 제국의 구조 내에서 활동하며 명령을 따르면서 조용히 자신의 야심을 품어왔다. 쿠이를 살해하는 것은 그의 독립 선언이며, 결과가 어떻든 자신의 조건으로 불로불사를 추구할 것임을 나타내는 진술이다.

손오공의 센주 콩 회복은 베지터가 그의 의료용 포드에서 경험한 빠른 치유와 거울상을 이루며, 두 사이어인 라이벌 사이의 미묘한 유사성을 드러낸다. 둘 다 거의 죽음에서 벗어나 이전보다 더 강하고 결연해진다. 그들은 같은 행성으로 향하고 있으며, 완전히 다른 동기로 움직이고 있고, 나메크에서의 그들의 결국의 재회는 전체 갈등을 재형성할 것이다.