The Scheme is Shattered! Vegeta Strikes Back at Zarbon!

Frieza의 회복 챔버 내에서 완전히 회복된 Vegeta는 Saiyan 회복력의 부스트 덕분에 더 강해진 상태로 깨어난다. 심문에 복종하는 대신, 그는 Frieza가 모아둔 Dragon Ball들을 찾아내고 5개 모두를 가지고 탈출하기 위한 눈속임을 계획한다. 이 작전은 Vegeta의 기준으로도 대담하지만, 증가된 힘은 그에게 이를 성공시킬 자신감을 준다. 그는 우주선을 폭발시키며 빠져나가고 훔친 공들을 가지고 Namek의 황무지로 사라진다.

Gohan의 단독 회수 임무

Namek의 반대편에서 Krillin은 Guru의 탑에서 돌아와 Gohan을 찾지만, 소년이 이미 Vegeta가 마을 연못에 잠긴 Dragon Ball을 회수하러 떠난 것을 발견한다. Gohan은 파괴된 정착촌의 폐허를 헤쳐 나가고 물의 바닥에서 공을 찾은 후 날아서 돌아가기 시작하는데, 지표면 상황이 훨씬 더 복잡해지려고 한다는 것을 알지 못한다.

평행한 스토리라인들은 충돌하는 목표의 긴장된 그물을 만들어낸다. Vegeta는 훔친 공들을 확보하기 위해 질주하고, Gohan은 공중을 통해 Dragon Ball을 운반하고 있으며, Zarbon은 자신의 포로가 탈출했다는 것을 발견하려고 한다. 모든 캐릭터가 같은 상을 향해 움직이고 있으며, 첫 번째로 실수하는 자가 그동안 열심히 얻으려던 모든 것을 잃을 것이다.

Vegeta의 탈출은 눈에 띄지 않지 않는다. Zarbon은 그를 추적하여 Dragon Ball들을 되찾으러 도착하고, Krillin은 이 대면의 한복판에 갇히게 된다. 그러나 이번에는 그들의 싸움의 역학 관계가 극적으로 변했다. Vegeta의 거의 죽음에 가까운 회복은 그의 Saiyan 생물학을 거대한 힘의 증가를 만들도록 밀어붙였고, Zarbon의 괴물 같은 변신 상태는 더 이상 그를 압도할 수 없다.

재대결은 Saiyan 생리학이 어떻게 작동하는지를 보여주는 하나의 전시이다. 죽음과의 각 접촉은 적응 반응을 촉발하고, Vegeta는 이 특성을 무자비하게 활용했다. 지난번의 일방적인 맞음이 Vegeta가 명확한 우위를 가진 경쟁적인 교환이 되었다.

Zarbon은 필사적으로 싸우지만 Vegeta는 냉정한 정확성으로 그를 무너뜨린다. 우아한 전사가 자신의 목숨을 빌 때, Vegeta는 자신의 주먹으로 Zarbon의 복부를 관통시키고 파괴적인 폭발로 마무리함으로써 응한다. Vegeta의 눈에는 자비가 없으며, 단지 불과 몇 시간 전에 그를 모욕한 전사에 대한 자신의 우월함을 증명했다는 만족감만 있다.

Zarbon이 제거되고 Dragon Ball이 손에 들어간 상태에서, Vegeta는 여전히 부족한 공, 현재 Krillin의 소유인 공에 주의를 돌린다. 지구인들이 누렸던 임시적인 안전은 곧 사라질 것이다.