A Touch-and-Go Situation! Gohan, Protect the Four Star Ball!

Gohan은 Vegeta가 숨겨둔 연못에서 Four-Star Dragon Ball을 성공적으로 찾아내고 소중한 구슬을 조심스럽게 손에 들고 집으로 향한다. 그의 기쁨은 오래 가지 못한다. Vegeta가 그의 길을 막아서고, 이 어린 반-Saiyan은 빠르게 생각해야 한다. 그는 Vegeta가 발견하기 전에 Dragon Ball을 바위 언덕 뒤에 숨기는 데 성공하지만, Dragon Radar는 여전히 그의 손에 남아있다. Vegeta가 그 장치가 무엇인지 묻자, Gohan은 신경과민적으로 단지 시계일 뿐이라고 주장한다.

거짓말이 드러나다

Vegeta는 완전히 확신하지 못하지만, Gohan의 배에 심한 무릎 공격을 날린 후 경고로써 계속 나아간다. 왕자는 자신의 길을 계속 나아가지만, 시간이 지남에 따라 그의 날카로운 머리는 실제로 무엇이 일어났는지를 조각조각 맞춰본다. 그 장치는 평범한 시계가 아니었다. 화면이 있었고, 계속 울리고 있었으며, 명백히 무언가를 추적하고 있었다. Dragon Ball이다. 이는 그 소년이 연못에서 나온 것을 회수했다는 뜻이다.

그 깨달음이 Vegeta를 벼락처럼 친다. 그는 아이에게 속았다. Saiyan 왕자는 비행 중에 방향을 틀고 Gohan의 방향으로 돌진하며, 매초마다 분노가 쌓여간다. Gohan은 자신의 영리한 속임수가 이미 간파되었다는 것을 알 수 없으며, 그들 사이의 거리는 빠르게 좁혀지고 있다.

Vegeta와 Gohan이 위험한 게임을 벌이는 동안, Frieza의 인내심은 다했다. Dodoria와 Zarbon이 모두 죽고 Vegeta가 자신의 Dragon Ball을 가지고 활개를 치는 상황에서, 폭군은 자신의 개인 타격대로 복무하는 5명의 전사 집단인 Ginyu Force를 소환한다. Namek으로의 그들의 도착은 임박했으며, 그들의 력량은 현재의 전투원들이 경험한 어떤 것보다도 훨씬 뛰어나다.

Ginyu Force는 Frieza의 최후 수단을 나타낸다. 그는 정기적인 군대를 통해 문제를 처리하는 것을 선호하며, 거의 그들을 배치할 필요가 없다. 그가 지금 그들을 소환하고 있다는 사실은 Vegeta가 자신의 계획을 얼마나 철저히 방해했는지를 말해준다. Namek에서의 력량의 균형은 재앙적인 방향으로 변하려고 한다.

Gohan과 Krillin은 Vegeta에게 잡히기 전에, 그리고 Ginyu Force가 도착하여 Frieza에게 완전히 유리한 상황으로 기울기 전에 Grand Elder Guru에게 도달해야 한다. Goku는 자신의 우주선에서 훈련을 계속하며, 자신을 기다리는 어떤 것에 대비하기 위해 가혹한 중력 운동을 통해 자신을 밀어붙인다. 매 순간이 중요하며, Namek의 Dragon Ball을 위한 삼각 투쟁이 끓어오르는 지점에 도달하고 있다.

한 작은 행성에 모여드는 너무나 많은 강한 세력들의 수렴은 다가올 전투들이 이 전사들이 경험한 어떤 것과도 달라질 것임을 보장한다. 동맹이 형성될 것이고, 충성심이 시험될 것이며, 여러 세계의 운명은 전투의 열기 속에서 내려진 결정에 달려있을 것이다.