Defeat Frieza, Goku! The Tears of the Proud Saiyan Prince!

Frieza의 무자비한 폭력이 Vegeta에게 가해지며 공포의 극을 이룬다. Piccolo, Gohan, Krillin은 독재자의 압도적인 힘에 겁을 먹고 개입할 수 없어 공포에 얼어붙은 채로만 서 있을 수 있다. 각 일격이 참담한 타격을 입히고, Vegeta는 어떤 방어도 할 수 없다.

절망적인 순간, Goku가 전장에 착지한다. 그의 출현은 즉시 Frieza의 관심을 끈다; 이 새로운 Saiyan에게서 뭔가 불안한 익숙함을 느낀다. 만신창이가 된 Vegeta는 간신히 의식을 유지하며 Goku가 진정한 Super Saiyan이라고 외친다. Frieza는 Death Beam을 왕자의 심장을 관통하도록 날림으로 대답한다.

전사의 마지막 말

남은 순간들 동안, Vegeta는 수년간 간직해온 진실을 쏟아낸다. 그는 Goku에게 어떤 소행성도 자신들의 모성을 파괴하지 않았다고 말한다. Planet Vegeta를 폐허로 만들고 Saiyan 종족 대부분을 거의 완전히 멸절시킨 것은 Frieza였다. 언젠가 Saiyan 그룹이 봉기하여 자신을 압도할 수 있다는 두려움에 driven된 것이다. 왕자의 눈물이 자유로이 흘러내리며 그는 Goku에게 독재자를 패배시키고 떨어진 자신들의 민족을 위해 복수해달라고 간청한다.

Vegeta가 마지막 숨을 거둔 후, Goku는 떨어진 전사를 경의를 표하는 엄숙한 순간을 가진다. 그는 Namekian 땅에 무덤을 파고 왕자를 묻으며, 얼마 전까지는 자신의 적이었던 한 남자를 존경한다. 이 행동은 Goku의 성격과 Frieza의 지배 아래 Vegeta가 견뎌낸 것에 대한 이해를 말해준다.

Vegeta가 안장되면서, Goku는 Frieza를 향해 온전한 주의를 돌린다. 그의 눈 속 침착한 결의는 전투의 역학을 바꾸는 신호다. 이것은 더 이상 단순한 생존을 위한 싸움이 아니다; 그것은 극도로 개인적이 되었다. Goku는 자신이 지금까지 만난 가장 강력한 적과 맞설 준비가 되어, 전투 자세를 취한다.

Vegeta의 임종의 고백은 이 분쟁의 판돈을 완전히 바꾼다. Frieza가 의도적으로 자신들의 종족을 말살했다는 것을 알게 되자, Goku의 동기는 Namek의 친구들을 보호하는 것을 넘어선다. Saiyan의 대량학살은 다가오는 전투에 민족 정의의 또 다른 측면을 더한다.

이 에피소드는 또한 Goku와 Vegeta 역학의 복잡성을 강조한다. 그들의 경쟁에도 불구하고, Goku는 죽음 속에서 왕자에게 진정한 연민을 보여주며, 앞으로 올 아크들에서 두 캐릭터를 정의할 유대감을 마련한다.