Kaio-ken Times Twenty! An All-Or-Nothing Kamehame-Ha!

Gohan은 Piccolo의 신체를 빼앗으려는 Captain Ginyu의 시도를 마지막 순간에 신체 교환 광선의 경로로 개구리를 던져 저지한다. 그 기술은 역으로 작동하여 Bulma와 Ginyu를 원래 신체로 돌려놓는다. 그 위기가 해소되자, 모든 주의는 Frieza에게 완전히 압도당하고 있는 Goku에게 돌려진다.

물 속에 잠겨 있으면서 모든 방향에서 맞고 있던 Goku는 실패할 경우 무슨 일이 일어날지에 대한 끔찍한 환상을 경험한다. 그는 Frieza가 지구로 여행을 가서 체계적으로 자신이 사랑하는 모든 사람들을 죽이는 것을 본다: Chi-Chi, Gohan, Krillin, 그리고 모든 친구들. 그 악몽 같은 시나리오는 Goku를 자신이 알고 있는 한계 너머로 밀어붙이는 결의의 급증을 불러일으킨다.

20배의 도박

남은 모든 힘의 저장량을 끌어올리며, Goku는 Kaio-ken을 기본 배수의 20배에서 활성화한다. 그의 신체에 가해지는 부담은 엄청나지만, 결과적인 힘은 그가 이전에 생산한 어떤 것과도 다르다. 그는 이 증폭된 에너지를 Frieza를 향한 거대한 Kamehameha 파동으로 채널링하며, 하나의 압도적인 공격에 모든 것을 걸기로 한다.

거대한 Kamehameha는 맹렬한 폭발로 Frieza와 충돌한다. 한 순간 그 도박이 성공했을 수도 있다는 희망이 보인다. 하지만 먼지가 가라앉자, Frieza는 한 손을 뻗은 채로 서 있으며 그 공격의 전력을 막아낸다. 그 폭군은 그을렸지만 격퇴되기는 거리가 멀고, 그 노력은 Goku를 위험하게 약화시켰다.

20배 Kaio-ken을 유지하는 신체적 대가는 심각하다. Goku의 근육은 경련을 일으키고 그의 에너지는 급격히 떨어진다. 그 기술의 반동이 그의 신체를 황폐하게 만드는 가운데 Frieza는 이 취약점을 이용할 시간을 낭비하지 않으며, 겨우 일어서 있는 전사에 대한 공격을 다시 시작한다.

무너져 내릴 직전에, Goku는 예기치 않은 동기 부여의 원천을 받는다. Vegeta, King Vegeta, 그리고 그 자신의 아버지 Bardock의 영적 환상이 그의 앞에 나타난다. Frieza의 전제 아래 무너진 Saiyans의 세대를 대표하는 그들의 존재는 Goku에게 이 전투에서 진정으로 무엇이 위태로운지를 상기시킨다.

Vegeta의 목소리는 Goku의 마음을 통해 울려 퍼지며, 그에게 Frieza를 격퇴해 달라고 간청한다. 자신의 유산의 무게에 의해 정신을 차린 Goku는 자신을 일으켜 세우고 불가능한 확률에 맞서 계속 싸울 준비를 한다.