No Balls!

한 개의 캡슐, 한 개의 집

해가 지면서 부르마는 쌍이 밤을 보내기로 결정하고 완전히 가구가 있는 집으로 꺼내는 캡슐을 던진다. 자신의 삶을 단순한 산 오두막에서 보낸 손오공은 전등과 작동하는 텔레비전에 놀란다. 부르마는 결국 그가 냄새나는 것을 알아차리고, 그 소년이 욕조가 무엇인지 알 수 없음을 알자 그녀는 마지못해 자신이 직접 그를 씻기로 결정한다.

문명의 교훈

손오공을 비누칠하면서 부르마는 그의 꼬리가 진짜이고 자신의 의지로 흔들 수 있다는 사실에 놀란다. 그녀는 이전에 옷을 벗은 소년을 본 적이 없으므로 모든 남성이 하나를 가져야 한다고 가정한다. 전체 만남으로 인해 동요하자 그녀는 거품 목욕을 위해 욕조로 물러나지만 손오공이 무심결에 들어와 그녀의 가슴을 뒷부분과 비교한다. 저녁 식사도 좋지 않으며 손오공은 빵 및 기타 도시 음식을 거부하고 대신 숲에서 늑대와 지네를 끌어와 요리한다. 취침 시간에 그는 침대를 공유할 것으로 가정하지만 부르마는 그를 바닥에 자리를 만든다. 그녀가 이빨을 닦으면서 그의 가족에 대해 묻고, 손오공은 그의 부모가 할아버지가 그를 데려가기 전에 숲에 버렸다고 설명한다. 그는 그녀가 여름 방학 설명을 마치기 전에 잠든다.

충격적인 발견

그 밤 나중에 손오공은 자고 있는 부르마에게 조용히 다가가 그녀의 담요를 들고 다리 사이를 조사한다. 모든 인간이 가진다고 믿었던 것이 없는 것에 놀라자 그는 그녀를 깨우고 그녀가 그녀의 공을 잃었다고 무심결에 터뜨린다. 부르마는 드래곤볼을 의도한다고 가정하고 벌떡 일어나 그들을 확인하러 서두르며, 모두 안전함을 발견한다. 캡슐 집 밖에서 거북이 모양의 그림자를 가진 보이지 않는 방문자가 접근하기 시작한다.