불속으로!

화산산에 도착

사흘간의 길을 가며 드래곤 팀은 마침내 수평선에서 화산산의 불타는 윤곽을 발견한다. 우롱은 신경 써서 산의 꼭대기에 성이 있고 거대한 우왕이 지키고 있으며, 그 자신은 불꽃 속으로 들어갈 수 없고 접근할 만큼 어리석은 누구든지 베어버린다고 설명한다. 세 사람은 불안감과 함께 더 가까워지며, 이중성 드래곤볼이 어딘가 화염 속에서 기다리고 있다는 것을 알고 있다.

치치가 야무차를 만나다

멀지 않은 곳에서 야무차와 푸아르는 칼 달린 헬멧을 쓴 작은 소녀가 티라노사우루스에게 쫓기고 있는 것을 발견한다. 한 번의 던지기로 그녀는 생물의 목을 베어버린다. 그 다음 그녀의 헬멧에서 발사된 빔을 사용해 유해를 기화시킨다. 야무차가 보고 있는 것을 알아차리자 그녀는 공황 상태에 빠져 공격하지만 사막 도적은 여전히 성인 여성을 두려워하면서도 어린이는 신경 쓰지 않아 거의 생각 없이 그녀를 기절시킨다.

우왕의 질문

산의 기저부에서 손오공은 비행 구름을 타고 불꽃 속으로 길을 찾기 위해 정찰하는 동안 부르마와 우롱은 뒤에서 기다린다. 우왕이 나타나 그들을 위협하며, 그들이 그의 보물을 훔치러 왔다고 확신한다. 그들의 부정은 손오공이 돌아와 솔직히 성으로 들어가는 길을 찾을 수 없다고 인정할 때까지 대화가 성립하지 않는다. 공격하는 대신 거인은 소년 아래의 황금 구름을 발견했을 때 멈추고 손오공이 특정 거북 은사에게서 그것을 받았는지 묻고, 자신의 과거가 손오공의 스승과 얽혀 있음을 시사한다.