At Sixes and Sevens

손오공의 첫 카메하메하

우롱이 드래곤볼을 찾기 위해 잔해를 헤치고 있는 동안, 부르마는 드래곤 레이더를 이용해 소식을 전한다. 소 왕은 불꽃에 기뻐하지만, 로시 신인은 성을 완전히 부수어버린 것이 미안해한다. 손오공은 노인에게 그 광선 기술을 배워달라고 간청하고, 로시 신인은 그 기술을 완성하는 데 50년의 수련이 필요했다고 답한다. 로시 신인이 소 왕과 치치와 대화를 나누러 돌아가자, 손오공은 기억에서 그 자세를 따라 하고 소형 카메하메하를 발사해 팀이 주차해둔 자동차를 폭발시킨다. 그는 자신이 해낸 것에 감탄하기보다는 자신의 폭발이 약했다는 것이 더 실망스러워한다.

새로운 제자

소 왕은 놀라며, 그러한 위업은 오반의 손자에게는 당연한 일이라고 덧붙인다. 그 무심한 언급은 로시 신인의 기억을 자극한다: 그는 자신의 옛 제자가 산에서 꼬리가 달린 아이를 길렀다는 것을 들었던 것이다. 로시 신인이 오반에 대해 물으면, 손오공은 그 노인이 세상을 떠났다고 말한다. 감동한 로시 신인은 자신이 그 소년을 직접 가르치겠다고 제안하고, 손오공은 기꺼이 받아들이며 드래곤볼을 모두 모은 후에 공부하러 오겠다고 약속한다. 아직도 옆에서 지켜보고 있던 야무차는 누군가 그렇게 쉽게 제자로 받아들여질 수 있다는 것에 놀란다.

부르마의 댓가와 작별의 약속

부르마는 마침내 잔해에서 일곱 별 공을 꺼낸다. 하지만 자동차가 완전히 사라졌다는 것을 깨닫는다. 소 왕은 새로운 캡슐 자동차를 내주고, 레이더는 마지막 볼을 서쪽으로 가리킨다. 떠나기 전에 로시 신인은 부르마에게 그들의 약속을 상기시킨다. 그녀는 우롱을 밀어내고 자신의 모습으로 변신하라고 명령한다. 몇 번의 실패 후, 돼지는 로시 신인에게 파푸파푸를 놀려대고, 마침내 자신을 드러내어 로시 신인의 코에서 피가 솟아나게 한다. 자동차 안에서 치치는 부끄러움을 안고 손오공에게 언젠가 자신의 아내가 되고 싶다고 말한다. 손오공은 이것을 단순히 나중에 모을 뭔가로 약속받은 것으로 생각하고, 그 팀은 야무차와 푸아르가 더 빠른 호버카로 옆에서 따라가며 서쪽으로 출발한다.