At Last... the Dragon!

필라프의 포로

장은 필라프의 성 감옥 안에 갇힌 갱으로 시작하며 전체 시간 황제와 그의 두 깡패에 의해 지켜진다. 영웅들이 자신들 사이에서 싸우면서 필라프는 4별 공을 요구한다. 부르마가 거부하자 기계 팔이 천장에서 떨어져 그녀를 그의 앞으로 끈다. 그녀는 그의 갱신된 요구에 반항하는 중지로 응답하며 필라프는 그녀에게 입맞춤으로 위협하여 그녀를 겁주려고 시도한다. 그 제스처는 효과가 없으므로 그는 그녀를 감옥으로 돌려보내고 그들의 챔버를 수면 가스로 범람시켜 과정에서 필라프 자신과 함께 갱을 녹아웃한다. 모두 자는 동안 슈와 마이는 몰래 들어가 손오공의 소유에서 최종 드래곤볼을 뽑는다.

영원한 용이 상승

몇 시간 후 필라프와 그의 부하들이 성 벽 밖에서 완전한 세트를 모아서 영원한 용을 부른다. 안에서 손오공은 깨어나 세포벽을 깨끗하게 카메하메하로 폭파하여 다른 사람들이 밖에서 일어나고 있는 일을 볼 수 있게 한다. 완성되기 전에 공을 다시 집어 들기를 바라며 푸아르와 우롱은 박쥐로 변신하여 필라프가 소환을 완료하는 동안 열린 구멍을 통해 파닥거린다. 하늘이 어두워지고 일곱 구슬이 힘으로 고동치며 거대한 셴론의 모습이 황제 앞에서 그의 한 가지 요청을 기다리며 상승한다.