Separate Ways

사막의 아침 후

필라프의 요새의 남겨진 것 위에 새벽이 간다. 손오공은 전날 밤의 무서운 행동의 기억 없이 깨어나고 자신의 파워폴이 어디에 끝났는지 즉시 묻는다. 야무차는 그를 부러진 성으로 가리키고, 소년은 기쁘게 그것을 회수하기 위해 달려나간다. 자신 주변의 파괴를 완전히 신경 쓰지 않고. 다른 사람들은 모래에 앉아 자신들의 빌린 작은 가족에게 방금 일어난 모든 것을 조용히 재고한다.

볼이 깨어날 때까지 1년

우롱은 모두가 이미 느끼는 것을 큰 목소리로 말하는 첫 번째 사람이다. 7개의 드래곤볼이 전 세계에 흩어져 있고 다시 모을 수 있기 전에 꽉 1년 동안 휴면 상태에 있으면, 팀이 함께 여행하는 실질적인 이유가 없다. 야무차와 부르마는 더 이상 바람을 필요로 하지 않는다는 것을 인정한다. 왜냐하면 여행이 그들을 충분히 가깝게 만들었기 때문에 야무차는 대부분 예쁜 소녀들에 대한 두려움을 극복했다. 둘은 도시로 가서 나란히 삶을 살기로 결정한다.

손오공의 새로운 목표

손오공이 자신의 어깨에 파워폴을 휴대한 채 돌아올 때, 야무차와 부르마는 그에게 따라올 것을 초청한다. 그는 공손하게 제안을 거절한다. 그는 자신의 계획이 있다. 무천도사를 찾아 늙은 남자가 자신을 적절한 무술가로 훈련시켜달라고 요청하고 싶다. 그는 또한 여전히 어느 날 자신의 할아버지의 4성 볼을 돌려받고 싶고, 부르마의 기술 없이 그것을 어떻게 추적해야 하는지 묻는다.

레이더와 약속

부르마는 드래곤 레이더를 건네주고 훈련으로 행운을 빈다. 빠른 작별과 언젠가 다시 만날 것이라는 약속과 함께, 야무차, 부르마, 푸아르, 우롱은 야무차의 비행기에 탑승하고 도시를 향해 이륙한다. 손오공은 긴토운에 올라타고 반대 방향으로 달려나가며, 세상은 모든 종류의 다양한 사람들로 가득하다고 조용히 자신에게 생각한다.