The Red Ribbon

산맥의 레이더 신호

21회 무술대회가 끝난 지 시간이 지났다. 손오공은 비행구름을 타고 산림 산맥 위로 날아간다. 그는 잠깐 개울에서 물을 마시기 위해 멈춘다. 부르마가 자신의 손에 넘긴 드래곤 레이더를 확인한다. 장치는 북동쪽으로 신호를 보낸다. 한편, 두 개의 캡슐 집이 언덕의 픽업트럭 옆에 주차되어 있다. 태만한 카우보이가 멋진 옷을 입은 상관에게 깨어난다. 트렌치코트를 입은 남자는 실버 대령이라고 인사받는다. 실버는 카우보이에게 이미 아침 8시라고 상기시킨다. 그는 카우보이와 여우 얼굴의 부하를 트럭에 태울 것을 명령한다. 레드 사령관은 결과를 원한다. 브라운 회사는 이미 어제 공을 배달했다.

군대와의 첫 만남

카우보이는 덤불 속을 성난 발걸음으로 걸으며 그렇게 광대한 지역에서 작은 물체를 찾는 것에 대해 중얼거린다. 여우 부하가 비행구름을 타고 손오공이 휘릭 나타나는 것을 본다. 손오공이 내려앉아 레이더를 확인한다. 그는 두 바위 사이에 손을 뻗어 육성공을 집어낸다. 그는 실망한 표정으로 할아버지의 공이 아니라고 말한다. 카우보이는 권총을 빼들고 유물을 넘길 것을 요구한다. 어린이가 드래곤볼을 알고 있다는 것에 놀란다. 손오공은 혀를 내밀며 응한다. 총잡이가 집어챌 때, 손오공은 한 발차기로 그를 날려버린다. 여우 병사는 총을 쏜다. 손오공은 총알을 피하며 빠르게 거리를 좁혀 복부에 주먹을 꽂은 후 그를 상관 뒤로 날려버린다.

비행구름과 미사일 발사기의 만남

손오공은 육성공을 숨기고 하늘로 올라간다. 무한한 영역으로 올라가며 치명상을 입은 카우보이가 이미 트럭까지 기어 가서 실버에게 무선으로 보고한다는 것을 모른다. 대령은 캡슐 집에서 튀어나오며 미사일 발사기를 들고 조준한다. 정확히 맞춘다. 손오공은 발로 착지하지만 비행구름은 산산조각 난다. 손오공은 발로 일어서며 화가 난다. 실버는 레이더와 공에 대해 질문을 요구한다. 손오공은 장교가 구름에 한 일 때문에 한 마디도 말하지 않는다. 리본군의 실버 대위와 어울리지 않는다는 냉정한 경고와 함께 싸움의 무대가 마련된다.