Go West, Young Goku

고마움이 넘치는 마을

밤이 내려오고, 순오의 가족들이 식탁 주변을 둘러싸고 있는 동안 손오공이 음식을 입에 집어넣는다. 순오의 아버지와 마을 장로는 손오공과 핫챤이 머슬 타워에서 해준 일에 계속 감사의 인사를 전한다. 잃어버린 드래곤볼 이야기가 나오자, 핫챤은 수줍어하며 2성구를 꺼내 보인다. 그는 자신이 당번일 때 밖에서 그것을 발견했으며, 진 장군이 수색이 끝난 후 마을을 멸종시키지 않도록 그것을 숨겨두었다고 설명한다. 감동한 장로는 이 거인을 자신의 집에 살도록 초대한다. 핫챤은 인조인간이라는 것이 자신을 자격에서 제외할지도 모른다고 걱정하지만, 장로는 그 이의를 제쳐버린다. 착한 마음이면 충분하며, 어떤 것이 몸을 만들었는지는 중요하지 않다고 말한다.

또 다른 구슬, 또 다른 이별

핫챤이 눈물을 흘리며 손오공에게 함께 있어달라고 부탁하지만, 손오공은 고개를 저으며 거절한다. 2성구는 자신의 할아버지 손노센의 유품이 아니고, 아직 여섯 개를 더 찾아야 한다. 언젠가 다시 만날 것이라고 약속한다. 아이들은 순오의 방으로 가고, 핫챤과 손오공은 침구에 누운다. 순오가 드래곤볼들을 자신이 보관하겠다고 제안하지만, 리본 군단이 돌아올지도 모르니까 다시 생각한다. 손오공이 그것들을 자신의 자루에 넣고 드래곤 레이더도 함께 챙긴다. 그가 레이더를 눌러 다음 신호를 확인해보려 하자, 아무것도 나타나지 않는다. 기구가 싸움 중에 타격을 입은 것 같다. 핫챤도 손오공도 그것을 수리할 수 없다. 유일한 해결책은 서시티의 부르마 집으로 돌아가는 것이다.

킨톤운의 귀환

다음 아침 마을 주민들이 눈과 추위에 단단히 싸인 손오공을 배웅하러 밖으로 나온다. 순오의 아버지가 그가 어떻게 도보로 서시티에 도착할 계획인지 물으면, 한 나이 많은 남자가 킨톤운이라는 말을 듣고 고개를 든다. 그는 순수한 마음을 가진 탑승자들이 자신의 젊은 시절에 이런 구름 승마물을 자주 불러내곤 했으며, 손오공이 구름이 파괴되었다고 가정하지 말고 부르면 된다고 제안한다. 손오공이 하늘을 향해 외치자, 플라잉 님버스가 슈웃 소리를 내며 내려온다. 그것을 안아주고 손을 흔들어 작별 인사를 한 후, 손오공은 서시티를 향해 로켓처럼 날아간다.