Monkey in the City

서시티에서 길을 잃다

손오공이 플라잉 님버스에서 내려 도시 중심의 교통 중심에 떨어지면서, 군중과 건물들을 바라본다. 그가 신호를 보낸 첫 번째 운전자는 부르마가 어디 사는지 모르고 떠난다. 유모차를 끈 한 여자도 같은 공백의 표정을 짓는다. 한 택시가 그를 태우려 하지만 운전자가 목적지가 정해지지 않았고 요금을 낼 돈이 없다는 것을 알면서 손오공은 다시 갓길에 버려진다. 이 낯선 도시에서 누군가가 어디 사는지 알아내는 것이 실제로 비용이 드는 것이라는 것이 천천히 깨달아진다.

요금을 벌다

블록 아래의 소동이 그의 주의를 끈다. 자만심 많은 복서가 자신을 이길 수 있는 사람에게 10만 제니를 제공하고 있다. 손오공이 자원하지만, 그 남자는 그를 웃음으로 떨어뜨린다. 손오공이 가벼운 펀치로 남자를 두 배로 접을 때까지. 복서는 이 작은 아이가 명백히 권법을 알고 있다는 것을 알아차리고 진지하게 싸우려 하지만, 손오공만 뛰어올라 그의 얼굴을 차고 뒷차기를 벽돌 벽에 곧장 집어넣어 버린다. 흔들린 복서가 그 자리에서 상금을 토해낸다.

강도단과 경찰관

현금을 들고 걸어가던 손오공이 하스키를 위해 일하는 두 건달에게 골목으로 끌려간다. 한 명은 권총을 보이고, 다른 한 명은 칼을 보이지만, 하나의 박치기만으로 둘 다 완전히 쓰러진다. 살아남은 건달이 범죄자보다 주소를 찾기 위해 경찰관이 더 도움이 될 것이라고 공손히 제안한다. 손오공이 지나가는 여자아이에게 경찰관을 어디서 찾을 수 있는지 묻고, 전체 상금을 감사 인사로 그 여자에게 준다. 경찰관은 부르마의 조잡한 그림으로는 할 수 없어서, 그 비범한 이름을 컴퓨터에 입력한다. 두 번째 결과가 일치한다. 캡슐 코퍼레이션 소유자의 딸이다. 경찰관은 그가 손오공을 스쿠터에 태우겠다고 고집한다. 거대한 캡슐 코퍼레이션 돔에서 손오공이 내려 하늘을 향해 부르마를 외친다.