Bulma and Goku

캡슐 주식회사 방문

손오공은 부러진 드래곤 레이더를 들고 캡슐 주식회사의 문에 도착하며 인터폰을 사용하는 방법을 모른다. 혼란스러운 웨스트 시티 경찰은 그를 대신하여 그 합성물에 전화를 걸었다. 부르마가 여전히 학교에 있다는 것을 배우기 위해서만이다. 거북 무술 도복 입은 작은 소년이 실제로 그렇게 유명한 회사의 상속녀를 안다고 믿기보다, 그 장교는 자신의 이야기를 확인하기 위해 남아 있다. 손오공은 곧 바람 위에서 부르마의 향기를 잡고 그녀가 이미 자신의 미래형 스쿠터를 타고 집으로 향하고 있다고 발표한다.

부르마는 손오공이 자신을 추적했다는 것에 기쁘고 부러진 레이더를 사소한 수리로 무시한다. 그녀는 그를 안으로 초대하고, 그 경찰은 자신의 스쿠터도 튜닝을 받기를 바라며 따라온다. 닥터 브리프는 자신의 어깨에 까만 작은 고양이를 올려놓고 자전거를 타고 방으로 들어온다. 전설적인 발명가의 모습은 경찰을 놀라게 한다.

마이크로 밴드와 새로운 파트너

위층에서, 부르마는 레이더를 수리하고 2개의 드래곤볼만 수집되었다는 것을 알아차린다. 4성 볼을 찾는 것을 돕기로 결심한 그녀는 자신의 최신 발명인 마이크로 밴드라고 불리는 손목밴드를 공개한다. 이것은 착용자를 쥐 크기로 축소한다. 그녀의 시연은 그녀의 명랑한 어머니가 실수로 그녀를 밟을 때 방해를 받고 손오공에게 사케 잔을 제공한다.

레드 리본 고조

레드 리본 군 사령부에서, 레드 사령관과 막료 블랙은 실버와 화이트를 격파한 소년의 사진을 받는다. 레드는 사신 명령으로 모든 부대에 배포하라고 명령한다. 캡슐 주식회사로 돌아가면서, 부르마는 자신을 축소하고, 손오공의 셔츠로 약실하고, 그 쌍은 긴토운으로 하늘로 간다. 무심코 자신의 캡슐 케이스 대신 닥터 브리프의 캡슐 케이스를 가지고 간다.