The Broken Dragon Radar

잃어버린 두 명의 여행자

멍들고 분노한 장군 블루는 드래곤볼 가방을 계속 붙들고 잔해를 빠져나간다. 그는 손오공이 자신의 방식으로 오는 것을 발견하고 시야에서 벗어나기 위해 계곡으로 숨어든다. 손오공은 충돌한 썬더 로켓을 뒤적거리지만 공도 몸도 발견하지 못해 레드리본 장교는 반드시 살아 있어야 한다고 말한다. 아라레은 발로 따라잡으며, 킨토운과 같은 페이스를 유지하는 방식에 손오공을 감동시킨다. 그녀가 훈련받은 곳을 묻자, 그녀는 그가 무엇을 의미하는지 모르고, 그가 더 좋은 전망을 위해 구름으로 다시 올라가면서 태그를 따라간다.

삽팜 지도를 제공한다

블루는 전화 부스를 찾아 지나가는 차를 발견하고, 차량을 훔칠 준비가 되어 신호를 한다. 짜증난 운전자는 부스 안으로 머물더니 삽팜으로 다시 나타나, 마른 매실로 구동되는 자칭 영웅이다. 블루는 완전히 감동받지 못하고 부스를 쉽게 부셔버리고 비행기가 있는 누구에게 방향을 물어본다. 패닉하면서, 삽팜은 센베이 노리마키가 소유하고 있다고 외치며 블루를 해안 방향으로 가리킨다. 블루는 차를 징수해서 센베이의 집을 향해 경주한다.

다시 부러짐

킨토운으로 돌아가면서, 손오공은 드래곤 레이더로 블루를 추적하려고 시도하지만, 장치가 부숴졌음을 발견한다. 아라레은 이것이 펭귄 마을이라고 명랑하게 확인하고, 자신의 부러진 물건에 대해 현지 의사를 보러 가는 것을 제안한다. 그들은 노리마키 집에 착지하고, 손오공은 어색하게 자신의 매너를 기억하고 "오스"에서 "좋은 오후"로 전환한다. 센베이는 이상한 가젯을 한 번 보고 그것이 무엇인지 알 수 없지만, 아기 터보는 즉시 원칙을 이해하고 드래곤볼의 독특한 파장을 어떻게 추적하는지 설명한다. 센베이는 그러한 복잡한 장치를 디자인한 여성 천재에 대해 중얼거리면서 일하기 시작하지만, 보이지 않는 차가 더 가까이 경주한다.