카린 성지의 부자

레드 사령관의 인내심이 끝나다

손오공은 킨톤운을 타고 서쪽으로 향하면서, 다음에 레이더에 잡힐 드래곤볼이 자신의 할아버지 손노센의 유품인 사성구일지도 모른다고 생각한다. 리본 군단 본부에서 스태프 오피서 블랙은 손오공이 옐로우 대위의 현재 작전 지역으로 직진하고 있다고 보고한다. 드래곤볼 사냥이 중단된 상태다. 레드 사령관은 불만족스러워하며 변명은 더 이상 받아들일 수 없다고 분명히 한다.

보라가 거룩한 땅을 지키다

카린 성역의 숲 깊숙한 곳에서 거대한 원주민 전사 보라가 창을 손에 들고 먼 탑 앞을 지키고 있다. 의인화된 호랑이 모습으로 변장한 옐로우 대위가 드래곤볼을 내놓으라고 요구하며, 떠나라는 경고를 무시한다. 보라가 창을 던져 한 병사를 나무에 꽂고, 나머지 부대원들을 헤치며 나아간다. 총알이 그의 피부에서 튕겨나가고 그는 한 명을 주먹으로 때려 쓰러뜨리고, 다른 병사들을 나무에 내팽개치며 발차기와 펀치로 더 많은 적들을 격퇴한다. 옐로우가 후퇴를 명령하고 자신의 비행기에 올라탄다.

손오공이 우파를 구하다

본부에 무선 통신으로 연락하던 옐로우는 레드가 타오파이파이에게 계약을 넘기기 전에 마지막 기회가 하나 남았다는 것을 알게 된다. 절망한 대위가 내려와 불 곁에서 생선을 구우며 쉬고 있던 보라의 어린 아들 우파를 잡아간다. 옐로우는 우파를 죽이겠다고 협박하며 드래곤볼을 내놓으라고 협박한다. 보라는 하늘의 겁쟁이 앞에서 굴복하지 않는다. 정확한 시간에 손오공이 킨톤운을 타고 나타나 빨강 군단의 군 표장을 보고 비행기에 뛰어올라 옐로우 대위를 조종석 밖으로 내던진다. 우파가 공중에서 굴러떨어지자 손오공이 황금 구름으로 아이를 안전하게 잡는다. 본부에서는 무선 통신이 침묵으로 끊기고, 레드 사령관은 타오파이파이를 부르라는 명령을 내린다.