Goku vs. Tenshinhan

속도 전투

손오공과 천진반의 준준결승 경기가 치열한 속도로 시작된다. 천진반은 지난 대면 이후 손오공의 성장에 감탄하지만, 자신의 속도가 경기를 지배할 것이라 확신한다. 천진반이 돌진하며 시야에서 사라지고, 손오공이 추격하며 뒤를 따른다. 두 전사가 경기장 상공에서 다시 나타나 공중에서 빠른 발차기를 주고받는다. 천진반은 손오공의 예리한 눈을 칭찬한 후, 시각이 충분하지 않으면 어떻게 될지 묻는다. 천진반이 손오공 위에 위치하고 팔꿈치로 아래로 내려찍으며 손오공을 경기장으로 내던진다.

분신과 위험한 상황

손오공은 안전하게 착지하며 회전하며 팔꿈치를 내밀지만, 천진반의 분신을 통과한다. 진짜 천진반이 나타나 손오공을 경기장 밖으로 차내지만, 손오공은 몸을 회오리바람처럼 회전시켜 자신을 경기장 안으로 밀어 넣는다. 손오공은 천진반의 속도를 인정하고, 천진반은 그 우위가 자신의 승리를 보장할 것이라고 선포한다. 손오공은 옷을 갈아입을 시간을 달라고 요청한다.

무게추 옷의 정체

손오공은 겹겹이 걸친 옷을 벗으며 겉옷을 벗고, 속옷을 벗은 후 지면에 내던지자 천둥 같은 소리가 난다. 천진반이 옷을 집어 들고 무게에 깜짝 놀란다. 손오공은 무게추 옷이 신의 수련 체계의 일부이며, 마스터 로시 아래에서 입던 무거운 거북 갑옷과 유사하다고 설명한다. 손오공은 신발과 팔찌도 벗으며, 모두 똑같이 무겁다. 크리린과 얌차가 경기장으로 들어가 무술대회 진행자에게 옷을 들려고 분투한다. 천진반이 총 무게를 100kg을 초과한다고 계산하고, 군중이 경악한다.

겸손한 시연

여분의 무게가 사라지자, 손오공이 가볍게 발을 구르며 경기를 재개할 신호를 보낸다. 천진반이 돌진하지만, 손오공이 단순히 사라진다. 천진반이 손오공을 발견하고 팔꿈치로 공격하지만, 손오공은 쉽게 막아낸다. 두 사람이 멈추고, 천진반은 속도 차이가 여전히 무시할 수 있는 수준이라고 주장한다. 그러자 손오공이 천진반의 띠를 들고 있음을 드러낸다. 천진반의 바지가 바닥에 떨어지고, 경기장이 떨썩거린다. 메시지는 명확하다: 손오공의 진정한 속도는 완전히 다른 차원이라는 것이다.