Kami-sama vs. the Demon King

개인적인 계시

반준결승전 후 손오공과 천진반은 악수하고 무대 뒤로 돌아간다. 치치는 손오공의 승리를 축하하지만 천진반은 야무차와 크리린에게 손오공이 명백히 자신들의 경기 내내 자신의 진정한 힘을 억제했다고 말한다. 한편 피콜로는 멀리서 관찰하며 손오공을 가치 있는 라이벌로 인정한다. 세계 토너먼트 진행자는 신과 피콜로 2세를 반준결승전 경기를 위해 링으로 부른다.

밖으로 나가기 전에 신은 치치에게 잠깐 밖으로 나갈 것을 요청한다. 비공개적으로 카미는 손오공에게 신의 몸을 차지하고 있다는 것을 드러낸다. 손오공은 카미가 피콜로를 파괴할 의도가 있는지 묻지만 카미는 전투에서 피콜로를 패배시킬 수 없다고 설명한다. 그러고는 미스터 포포가 손오공에게 자신들을 연결하는 유대에 대해 말했는지 묻는다. 카미와 피콜로는 한때 단일 존재였기 때문에 하나의 죽음은 다른 하나의 죽음을 보장한다. 카미는 미스터 포포가 너무 많이 드러낸 것에 분노하지만 손오공은 그것이 관심에서 비롯되었다고 주장한다. 손오공이 피콜로를 죽일 수 없다는 것을 알기에 카미는 자신이 그 일을 하겠다고 결정하며 피콜로 대마왕을 자신이 뿌린 씨앗이라고 부르고 자신이 뽑아야 할 것이라고 한다.

여섯 번째 경기가 시작하다

신은 마침내 링에 도착하며 변소 여행으로 지연되었다고 농담한다. 피콜로는 그를 무시하고 자신의 진정한 목표는 손오공이라고 선언한다. 신은 피콜로에게 자신이 손오공을 제거하고 다시 세상을 정복할 계획인지 묻는다. 피콜로는 이 낯선이가 자신의 의도를 아는 것에 놀란다.

경기는 신의 엄청난 충격파로 시작되어 피콜로를 날려버린다. 피콜로는 공중에서 안정화하고 신이 추격한다. 피콜로는 신이 거의 피하는 기 폭발로 반격한다; 폭발은 파파야 섬을 둘러싼 바다에 충돌한다. 피콜로는 신을 뒤에서 공격하며 그를 링을 향해 몰아간다. 신은 착지하지만 순간적으로 사라지고 피콜로 위에 다시 나타나 그를 경기장 바닥 아래로 찬다. 피콜로는 링의 반대쪽을 통해 폭발하고 두 전사는 눈을 맞춘다. 크리린은 믿을 수 없다는 표정으로 지켜보고 자신 앞에 펼쳐지는 전투의 수준을 이해할 수 없다.