The Fated Showdown!

피콜로가 진출하다

신의 영이 병 안에 봉인된 상태로, 무술대회 심판이 신의 몸이 링 위에 얼굴을 뒤로 한 채 누워 있는 상태를 카운트한다. 카운트는 10에 도달한다. 피콜로 주니어가 우승자로 선포된다. 손오공은 심판이 쓰러진 신을 일으킬 때 믿을 수 없는 표정으로 지켜본다. 혼란스러운 신은 경기에 대한 기억이 없고, 술을 너무 많이 마신 것 같으며 관중 속으로 헤맨다. 그는 아들로부터 훌륭한 경기에 대해 축하를 받는다.

심판은 결승 전에 10분의 휴식을 선언한다. 무대 뒤에서 손오공은 피콜로에게 신을 담은 병을 돌려달라고 요구한다. 피콜로는 거부하고 병을 통째로 삼킨다. 그는 그것을 회수하는 유일한 방법은 자신을 죽이는 것이라고 설명한다. 피콜로를 죽이는 것은 또한 신을 죽이기 때문에, 손오공은 불가능한 딜레마에 갇힌다. 자신의 영리함에 웃으며 피콜로가 가버린다.

세계가 진실을 알다

무천도사와 천진반이 손오공에게 답변을 강요한다. 손오공은 피콜로 주니어가 피콜로대마왕의 환생이며, 악마 왕이 죽기 직전에 뱉어낸 알에서 부화했다고 밝힌다. 이 새로운 환생은 같은 본질을 가지고 있지만 훨씬 더 큰 힘을 가지고 있다. 치치는 처음으로 손오공이 몇 년 전 원래의 악마 왕을 격파한 자였음을 깨닫는다.

손오공은 신과 피콜로 사이의 유대를 설명한다: 그들은 한 때 단일 생명체였으므로, 둘 중 하나가 죽으면 다른 하나도 죽는다. 일단이 해결책을 찾으려고 애쓸 때, 피콜로가 돌아와 그들을 놀리며 자신이 건설하려고 계획하는 악마 세계에 대해 자랑한다. 심판이 두 결승 진출자를 링으로 부른다. 피콜로는 나가면서 크리린을 위협하고, 손오공은 놀라운 침착함으로 경기장으로 향한다. 피콜로는 자신의 법복을 벗어던지고 손오공에게 죽을 준비가 되었는지 묻는다. 불자와 론치가 관중석에서 응원하는 가운데, 23회 천하제일무술대회 결승이 공식적으로 시작된다.