The Real Fight

전력 교환

전투가 격화되며 손오공과 피콜로가 관중이 거의 따라갈 수 없는 속도로 타격을 주고받는다. 격렬한 펀치와 킥 연속 공격 후, 둘이 손을 맞잡아 순수 힘의 시합을 벌인다. 피콜로가 가까운 거리에서 안광을 발사하여 교착을 깨뜨리려 하지만, 손오공이 빔 아래로 몸을 날려 다리를 위로 휘둘러 피콜로를 얼굴에 정확히 찬다. 피콜로가 뒤로 비틀리고, 손오공이 시야에서 사라진다.

피콜로가 움직임을 예상하고 뒤에서 팔꿈치를 휘둘러 손오공을 잡아 경기장 뒷벽에 내팽개친다. 충격이 콘크리트를 부수며 파편이 크리린과 근처에 서있는 다른 관중 가까이 위험하게 날아간다. 하지만 먼지가 걷히자, 손오공은 잔해에 없다. 이미 피콜로 뒤에 위치를 옮겨 강력한 발차기를 가하며 피콜로를 경기장을 가로질러 밀어낸다.

위에서의 파괴

지상 전투가 자신에게 유리하지 않음을 깨달은 피콜로가 하늘로 도약하며 아래의 모든 것을 파괴하려 외친다. 손오공이 군중에게 도망치라고 외치지만, 피난할 시간이 없음을 깨닫는다. 대신 피콜로를 뒤쫓아 올라가 공격을 직접 막으려 결심한다.

피콜로가 다가오는 손오공을 향해 마공포를 아래로 발사한다. 폭발이 간신히 그를 스쳐 지나가지만 계속 진행되어, 먼 산맥에 충돌하고 봉우리를 평탄하게 할 만큼의 힘으로 터진다. 피콜로는 공격이 목표를 스쳐 지나간 것만으로 격노한다. 근처 미스가 손오공을 궤도에서 벗어나게 하여, 링 경계와 잠재적 링 아웃으로 내던진다. 재빠르게 생각한 손오공이 역에너지파를 발사하여, 그 반동으로 자신을 경기장 안으로 날려 보낸다. 링 위에 다시 안전하게 선 손오공이 위에 여전히 떠있는 피콜로를 바라보며 초에너지파로 대응하겠다고 선포한다.