Goku's Fight

시력을 초월한 전투

카미는 의식을 되찾고 일어난 일을 파악하려고 애쓴다. 불라는 그의 모습을 보고 두 명의 피콜로 대마왕이 있다고 소리치며 패닉에 빠진다. 무천도사는 손오공이 신을 피콜로의 역(逆) 마봉파에서 해방시키는 훌륭한 계획을 세웠다고 빠르게 설명한다. 무대 바닥에서 피콜로는 원래 크기로 축소되고 두 전사는 말 없이 서로에게 돌진한다. 교환은 너무 빨라서 관중들은 완전히 따라갈 수 없고, 신의 감각을 가진 카미도 그들의 움직임을 따라갈 수 없다고 인정한다.

공중의 임기응변

손오공과 피콜로는 하늘로 치솟으며 빠른 연무로 서로를 내려친다. 피콜로는 틈을 포착하고 손오공을 황폐한 타격으로 내려쳐서 그를 경기장으로 떨어지게 한다. 타일에 충돌하는 대신 손오공은 발의 밑에서 에너지파를 발사하여 그것을 로켓 부스터로 사용한다. 즉흥 기술은 에너지 기둥 위로 그를 위쪽으로 발사하고, 그는 힘을 다해 양주먹으로 피콜로의 얼굴을 내려친다. 그 충격은 두 전사를 지면으로 소용돌이친다.

카미의 개입

둘 중 누구도 재설정되기 전에 피콜로는 안테나 빔을 발사하여 손오공을 정확히 맞추고, 손오공은 경기장에 부딪혀 신체가 상처받고 피가 흐른다. 피콜로는 내려앉으면서 상처 입은 전사를 끝내기 위해 돌진한다. 하지만 카미는 경기장으로 뛰어들어 피콜로의 주먹을 손바닥으로 잡는다. 신은 손오공에게 함께 싸우자고 촉구하며 팀을 이루면 이것을 끝낼 수 있다고 주장한다. 손오공은 즉각 거부하고 카미에게 물러나라고 말한다. 외부 도움이 있으면 실격되고 피콜로가 기본으로 대회에서 우승할 것이기 때문이다. 카미는 마지못해 물러나고, 피콜로는 시간을 낭비하지 않고 손오공에게 야수 같은 펀치를 날려서 경기장의 뒤쪽 벽으로 충돌하게 한다. 고통에도 불구하고 손오공은 일어서서 누구도 이 전투의 부담을 짊어지는 것을 원하지 않는다.